1
00:00:06,006 --> 00:00:09,634
Kluci, nezlobte mámu, jo?

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,345
Strejda Hugo vás pohlídá.

3
00:00:12,429 --> 00:00:15,140
Skočím nakoupit. Jsem tu hned.

4
00:00:17,434 --> 00:00:19,185
Hugo se o ně postará, bráško.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,895
Máš je na povel.

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,773
Všechny tři.

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,360
Těhotenství ti svědčí, Flor.

8
00:00:27,444 --> 00:00:31,656
Myslíš? Štěstí je prý na ženách vidět.

9
00:00:31,740 --> 00:00:36,161
Nikdy jsem nebyla šťastnější.
Tenhle dům bych zaplnila dětmi.

10
00:00:36,244 --> 00:00:38,204
Škoda, že se nemůžeš napít.

11
00:00:38,288 --> 00:00:39,998
Neměl bys tolik pít.

12
00:00:40,081 --> 00:00:45,086
V práci se mi daří.
Moje kariéra u policie je na vzestupu.

13
00:00:46,046 --> 00:00:50,800
Mám prachy, místní v Reynose si mě váží.

14
00:00:51,384 --> 00:00:53,970
Ale víš, co mi schází?

15
00:00:54,053 --> 00:00:55,430
Stát se otcem.

16
00:00:55,513 --> 00:00:56,973
Je to velká odpovědnost.

17
00:00:57,056 --> 00:00:58,266
- S Ricardem...
- Jo.

18
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
O odpovědnosti vím.

19
00:01:00,435 --> 00:01:04,397
Ale s dobrou ženou po boku
se to dá zvládnout, ne?

20
00:01:08,109 --> 00:01:09,778
Víš co?

21
00:01:10,945 --> 00:01:13,073
Tvým dětem bych byl skvělý táta.

22
00:01:18,578 --> 00:01:19,579
Omluv mě.

23
00:01:22,332 --> 00:01:24,626
Kam jdeš, zlato?

24
00:01:24,709 --> 00:01:28,755
Ricardo se nevrátil s nákupem.
Nemusíš chodit do kuchyně.
........