1
00:00:07,000 --> 00:00:08,666
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,958 --> 00:00:11,000
{\an8}POŠTOVNÍ SCHRÁNKA

3
00:00:16,583 --> 00:00:17,458
{\an8}POLICIE

4
00:00:17,541 --> 00:00:18,500
Washingtone!

5
00:00:26,916 --> 00:00:29,625
Jak se daří?
Pojďme pokračovat ve vyšetřování.

6
00:00:34,833 --> 00:00:36,625
- Podej mi to.
- Dej si ovoce.

7
00:00:36,708 --> 00:00:38,000
- Mám to.
- Napij se.

8
00:00:38,083 --> 00:00:39,833
- Ať pije.
- Nechceš dort?

9
00:00:39,916 --> 00:00:42,791
- Ne, mami, díky.
- To je teda nóbl snídaně.

10
00:00:42,875 --> 00:00:44,833
- Dej si ovoce.
- Spal jsi dobře?

11
00:00:45,416 --> 00:00:51,041
Ne. V tomhle domě je uvězněný nějaký duch.
Jsem si jistej, že Jorginho tady zůstal.

12
00:00:51,125 --> 00:00:54,250
- Říkám vám, je pořád tady.
- Mám to.

13
00:00:54,333 --> 00:00:56,375
- Posaď se.
- Sem s tím.

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,291
- Viděli jste to včera?
- A co?

15
00:00:59,375 --> 00:01:00,916
- Jorginho je tady.
- Ne.

16
00:01:01,000 --> 00:01:05,583
Darlisone, kde mám chleba?
Pojď obsloužit maminku.

17
00:01:05,666 --> 00:01:07,583
- Hned.
- Se nezblázni, mami.

18
00:01:07,666 --> 00:01:11,333
- Darlisone, chovej se slušně!
- Máma je dneska panovačná.

19
00:01:11,416 --> 00:01:13,958
- Jo, to jsem.
- Tady, Patrície.

20
00:01:14,041 --> 00:01:15,708
- Zahraješ nám?
- Nalej mi.

21
00:01:15,791 --> 00:01:17,750
- Jo.
- Zahraju.
........