1
00:00:07,007 --> 00:00:11,761
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,981 --> 00:00:27,360
<i>Co tě to straší?</i>

3
00:00:28,903 --> 00:00:34,367
<i>Čí oči na tebe hledí ze tmy?</i>

4
00:01:31,758 --> 00:01:33,968
<i>Mám tě ráda, Džine.</i>

5
00:01:39,265 --> 00:01:40,100
Ne.

6
00:01:45,605 --> 00:01:48,108
Ty jsi nejspíš…

7
00:01:52,278 --> 00:01:53,113
Džin.

8
00:02:01,913 --> 00:02:04,040
SERIÁL NETFLIX

9
00:03:10,565 --> 00:03:11,900
Musíme mu pomoct!

10
00:03:12,483 --> 00:03:13,318
Dělejte!

11
00:03:13,985 --> 00:03:14,819
Ne.

12
00:03:15,612 --> 00:03:19,240
Tenhle souboj
musí Džin vybojovat úplně sám.

13
00:03:20,283 --> 00:03:22,869
To snad nemyslíš vážně, Heihači.
Potřebuje…

14
00:03:22,952 --> 00:03:25,914
Nebudeme do toho zasahovat.

15
00:03:41,804 --> 00:03:45,016
Teď zaplatíš, démone.

16
00:03:47,060 --> 00:03:49,187
Zjistíš, že nic tady není zadarmo.

17
00:03:50,104 --> 00:03:53,107
Všechno, co budeš mít, si musíš zasloužit.

18
00:03:54,108 --> 00:03:59,989
Zaplatíš potem a někdy i krví.

19
00:04:03,618 --> 00:04:06,204
Ve chvíli, kdy vstoupíš do ringu,

20
00:04:06,829 --> 00:04:09,249
se nesmíš k nikomu otáčet zády,

21
00:04:10,166 --> 00:04:11,918
ani ke mně.

22
00:04:12,919 --> 00:04:18,049
Učitel, student, přítel, milenka.

23
00:04:18,800 --> 00:04:21,719
V ringu na ničem z toho nezáleží.

24
00:04:40,113 --> 00:04:41,864
Když jsme bojovali naposledy,

25
00:04:43,241 --> 00:04:45,410
........