1
00:00:07,040 --> 00:00:09,520
<i>V tomto posledním zápasu jde o tolik.</i>

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,840
Šéfe, udělejte čtyři kroky dopředu.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,400
-Tak?
-Perfektní.

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,320
<i>Mikel Arteta byl jmenován trenérem</i>
<i>měsíce březen v rámci Premier League.</i>

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-Děkuji.
-Mockrát vám děkuji, lidi.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,080
<i>Vzhledem k tomu,</i>
<i>že v polovině září byli na dně,</i>

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,840
<i>prohráli první tři zápasy,</i>
<i>podívejte, kde jdou teď.</i>

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,400
<i>Existuje názor,</i>
<i>že Arteta by měl být trenérem sezóny.</i>

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Jste hrdý na to, že jste trenérem měsíce?

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,440
Jsem hrdý, protože vím,
jak těžká práce to je.

11
00:00:37,560 --> 00:00:42,920
Ale zvláště jsem hrdý na naše podpůrce,
vzhledem k tomu, jak transformovali tým,

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,560
mají velké zásluhy.

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
Ať to nezakřiknete, Mikele.

14
00:00:47,520 --> 00:00:48,640
Prosím?

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,760
Prokletí trenéra měsíce.

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,160
Co je to prokletí?

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
-Že příští zápas prohrajete.
-Chápu.

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
-Fajn, děkuju.
-Děkuju, lidi.

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,400
{\an8}Milujete to, co děláte.
Říká se tomu vášeň.

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,480
Musíme věřit. Musíme mít energii.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,920
<i>Ukažte těm lidem, jak vám na tom záleží.</i>

22
00:01:20,000 --> 00:01:20,920
Jdeme si pro to.

23
........