1
00:01:00,166 --> 00:01:01,458
182.

2
00:01:02,125 --> 00:01:03,416
Vstávej!

3
00:01:34,416 --> 00:01:38,250
VĚZNICE SRI KAJANG

4
00:02:40,083 --> 00:02:41,166
Připrav se.

5
00:02:41,250 --> 00:02:42,625
Podržím to. Neboj se.

6
00:02:42,708 --> 00:02:44,125
Neboj se. Podržím to.

7
00:02:44,208 --> 00:02:47,458
Raz, dva, tři. Dobře.

8
00:03:52,291 --> 00:03:54,250
Jo!

9
00:04:31,416 --> 00:04:38,041
AŽ SE TÁTA VRÁTÍ

10
00:04:58,333 --> 00:05:03,958
MÁMA, JÁ A TÁTA

11
00:05:38,708 --> 00:05:39,833
Salam alejkum.

12
00:05:42,875 --> 00:05:43,958
Co chceš?

13
00:05:44,666 --> 00:05:45,708
Klid, kámo.

14
00:05:46,416 --> 00:05:48,083
Šel jsem kolem

15
00:05:48,166 --> 00:05:50,291
a slyšel jsem křik.

16
00:05:50,375 --> 00:05:51,916
Je všechno v pořádku?

17
00:05:52,000 --> 00:05:52,916
Jsem v pořádku.

18
00:05:53,000 --> 00:05:53,875
Určitě?

19
00:05:53,958 --> 00:05:55,083
Nevypadáš tak.

20
00:05:55,166 --> 00:05:56,208
Mám zavolat policii?

21
00:05:56,291 --> 00:05:57,375
Není třeba.

22
00:05:58,083 --> 00:05:59,166
Jsem v pořádku.

23
00:06:01,291 --> 00:06:02,458
Určitě jsi v pořádku?

24
00:06:05,083 --> 00:06:06,291
Tohle…

25
00:06:06,375 --> 00:06:07,458
je můj dům.

........