1
00:00:06,375 --> 00:00:09,333
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,375 --> 00:00:16,583
<i>Gino,</i>

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,500
<i>proč mi chceš ublížit?</i>

4
00:00:21,041 --> 00:00:22,291
<i>Jsme tady doma.</i>

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,791
<i>Vrať se, prosím.</i>

6
00:00:27,416 --> 00:00:30,125
<i>Všechno napravíme. Ale musíš se vrátit.</i>

7
00:00:33,083 --> 00:00:34,833
<i>Nevím, co ti Dylan řekl,</i>

8
00:00:34,916 --> 00:00:38,500
<i>ale odjakživa se nás snažil rozdělit.</i>

9
00:00:47,791 --> 00:00:48,875
<i>Jestli budeš utíkat…</i>

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,583
<i>s ním,</i>

11
00:00:54,500 --> 00:00:55,958
<i>nedokážu ti pomoct.</i>

12
00:01:00,041 --> 00:01:01,708
<i>A víš sama, že to skončí špatně.</i>

13
00:01:03,375 --> 00:01:05,041
Proč bys to tajila?

14
00:01:05,125 --> 00:01:06,875
Proč bys mi o tom neřekla?

15
00:01:06,958 --> 00:01:09,458
„Někdy si přeju, abych nebyla dvojče.“

16
00:01:10,125 --> 00:01:12,208
„Někdy si přeju, aby umřela.“

17
00:01:12,291 --> 00:01:14,916
„A někdy si myslím,
že bych ji mohla zabít.“

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,208
<i>Kristepane, Gino.</i>

19
00:01:16,291 --> 00:01:18,666
<i>- Není to pravda.</i>
<i>- Je, napsala jsi to.</i>

20
00:01:19,375 --> 00:01:21,791
To jsou jen myšlenky. Nic to neznamená.

21
00:01:25,708 --> 00:01:28,208
Dylane, to jsem já, Leni.

22
00:01:28,291 --> 00:01:29,875
Proč ses mi neozval?

23
00:01:30,833 --> 00:01:32,041
Gina nás potřebuje.

24
00:01:32,125 --> 00:01:35,708
Zlobí se a já nevím proč.
Ale vím, co dokáže.

25
........