1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:25,608 --> 00:00:30,613
FULLMETAL ALCHEMIST – 20. VÝROČÍ

3
00:00:53,595 --> 00:00:55,096
Džorio Komanči?

4
00:00:56,806 --> 00:00:57,932
Vskutku.

5
00:01:06,649 --> 00:01:08,234
Išvalan?

6
00:01:12,405 --> 00:01:17,535
Vy alchymisté, kteří se vzpíráte Bohu,
byste měli zahynout.

7
00:01:19,746 --> 00:01:26,086
Chceš bojovat
se Stříbrným alchymistou sám?

8
00:01:27,003 --> 00:01:29,089
Ty máš tedy drzost!

9
00:01:37,764 --> 00:01:41,184
Ta vůně bojiště, jaká nostalgie!

10
00:01:56,157 --> 00:01:59,661
Sakra, právě jsem tě škrábl.

11
00:02:01,329 --> 00:02:04,082
Tys mě škrábl?

12
00:03:07,729 --> 00:03:08,646
Pospěš si, Ale!

13
00:03:12,609 --> 00:03:13,443
Promiňte.

14
00:03:14,402 --> 00:03:17,822
Říkal jsem ti,
že je nebezpečné, abych procházel davem!

15
00:03:17,906 --> 00:03:20,867
Neuvěřitelný. Jestli zmeškáme vlak,
nechám tě tady.

16
00:03:21,618 --> 00:03:25,163
Kdo přesně zapomněl,
kdy je ta Státní zkouška z alchymie?

17
00:03:25,246 --> 00:03:28,249
Cože? Říkal jsi něco?

18
00:03:28,333 --> 00:03:29,167
Ne.

19
00:03:30,710 --> 00:03:33,254
Hele, to je on! Do Centrály!

20
00:03:34,005 --> 00:03:35,089
Sakra!

21
00:03:38,635 --> 00:03:39,469
Kruci!

22
00:03:50,021 --> 00:03:51,314
Uf. Zvládli jsme to.

23
00:03:53,858 --> 00:03:54,817
Co?

24
00:04:04,994 --> 00:04:07,330
Měl jsi takový hlad, že jsi omdlel.
........