1
00:01:16,220 --> 00:01:20,300
TOTO JE PŘÍBĚH MALÝCH LIDÍ,
NEDŮLEŽITÝCH LIDÍ.

2
00:01:20,380 --> 00:01:24,500
ALE JSOU TO LIDÉ FRANCIE.

3
00:01:24,580 --> 00:01:26,940
JE TO SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

4
00:01:27,020 --> 00:01:33,060
VŠECHNO SE JIM TO STALO,

5
00:01:33,140 --> 00:01:40,100
MOHLO SE TO STÁT I NÁM.

6
00:01:42,260 --> 00:01:48,460
{\an8}VELITELSTVÍ

7
00:02:34,460 --> 00:02:36,100
Pozor! Pochodem v chod!

8
00:02:37,940 --> 00:02:38,860
Vlevo v bok!

9
00:02:53,260 --> 00:02:54,700
Můžete prosím odejít?

10
00:02:56,060 --> 00:02:57,860
Omlouvám se, je to naléhavé.

11
00:02:57,940 --> 00:02:59,740
Raději bych se někomu vyhnul.

12
00:02:59,820 --> 00:03:02,340
Příště se, prosím,
schovávejte někde jinde.

13
00:03:02,420 --> 00:03:04,340
Zajisté, <i>mademoiselle.</i>

14
00:03:04,420 --> 00:03:06,780
Můžete už, prosím, jít?

15
00:03:06,860 --> 00:03:08,220
Už jdu, <i>mademoiselle.</i>

16
00:03:11,740 --> 00:03:12,660
A děkuji.

17
00:03:23,020 --> 00:03:24,460
Nech mě hrát po svém.

18
00:03:24,540 --> 00:03:27,140
Pokud ti nevadí dělat ze sebe hlupáka.

19
00:03:28,020 --> 00:03:29,660
Dobrý večer, dámy a pánové.

20
00:03:31,060 --> 00:03:33,300
- Kdo to je?
- Nevím.

21
00:03:33,380 --> 00:03:34,300
Dávej pozor.

22
00:03:34,380 --> 00:03:35,860
- Dnes člověk neví…
- Ne.

23
00:03:38,140 --> 00:03:40,300
Je Francouz. Jak sleduje Frissette.

24
00:03:41,820 --> 00:03:42,740
Koňak.

........