1
00:00:13,597 --> 00:00:18,276
<i>Túlavé mačky</i>

2
00:02:57,844 --> 00:02:59,721
Moji miláčikovia.

3
00:03:05,227 --> 00:03:06,427
Poďte.

4
00:03:08,355 --> 00:03:10,774
Všetci ste hladní.

5
00:03:22,786 --> 00:03:25,653
Dnes tu máme veľa hostí.

6
00:03:26,998 --> 00:03:28,709
Ahoj, zlatíčko.

7
00:04:36,651 --> 00:04:37,851
Áno.

8
00:04:54,711 --> 00:04:56,793
Čo sa deje, miláčikovia?

9
00:05:24,366 --> 00:05:25,481
Zlato, pozri.

10
00:05:25,492 --> 00:05:27,824
Zlatko, čo je to, čo je to?

11
00:05:27,828 --> 00:05:29,492
- Čo je to?
- Červené auto.

12
00:05:29,496 --> 00:05:32,116
Červené auto, áno, áno!
Dostaneš odmenu.

13
00:05:32,123 --> 00:05:33,738
A čo je toto, zlatko?

14
00:05:33,750 --> 00:05:35,206
Čo je to?

15
00:05:35,210 --> 00:05:37,124
- Modré auto.
- Modré, správne!

16
00:05:37,128 --> 00:05:39,752
Modrý traktor.
Máte tu génia.

17
00:05:40,757 --> 00:05:43,339
- Fajn, už sme skoro pri dome.
- Pri dome?

18
00:05:43,343 --> 00:05:45,007
- Kde je mesto?
- Práve sme ho prešli.

19
00:05:45,011 --> 00:05:46,881
- To bola benzínka.
- Je to malé mesto.

20
00:05:46,888 --> 00:05:48,048
Lindsey, ale choď.

21
00:05:48,056 --> 00:05:50,100
No, Garth je proste
vlastne malá križovatka

22
00:05:50,100 --> 00:05:52,390
- a Fermin je hlavný uzol.
- Fermin?

23
00:05:52,394 --> 00:05:54,350
- Fakt chceš žiť na mieste,
........