1
00:00:02,372 --> 00:00:06,107
Česká televize uvádí americký film

2
00:00:10,652 --> 00:00:13,387
SEDMÁ KAVALERIE

3
00:01:12,052 --> 00:01:15,707
-Jsme kadeti, pane.
-Nejste kadeti a já nejsem pán.

4
00:01:15,732 --> 00:01:19,387
Stůjte v pozoru,
když mluvíte s poddůstojníkem.

5
00:01:19,412 --> 00:01:23,867
Browne! -Seržante?
-Odveďte ta ucha k adjutantovi.

6
00:01:23,892 --> 00:01:28,067
-Rozkaz!
Jednotko, pochodem v chod!

7
00:01:28,652 --> 00:01:33,227
Zvednout hlavy! Udržujte rozestupy!
Vyrovnat!

8
00:01:33,252 --> 00:01:37,267
-Zastavit stát!
Nová várka generálů?

9
00:01:37,292 --> 00:01:41,147
-Narukovali, plukovníku.
SHARP: Pěkná sebranka.

10
00:01:41,172 --> 00:01:43,547
Čelem vzad!

11
00:01:44,892 --> 00:01:47,427
Vpravo v bok!

12
00:01:47,452 --> 00:01:50,467
Vpravo v bok! Zvednout hlavy!

13
00:01:50,492 --> 00:01:53,067
A výš! Tak výš!

14
00:01:53,092 --> 00:01:56,627
Pozor! Poklusem klus!

15
00:01:56,652 --> 00:02:00,747
Zvednout hlavy!
Přidejte! Hlavy vzhůru!

16
00:02:05,612 --> 00:02:09,387
-Jdete na kadety zostra, desátníku!
-Mohu si to dovolit.

17
00:02:09,412 --> 00:02:13,547
-Jednou podtrhnete nohu
nepravému, a nabijete si sám.

18
00:02:13,572 --> 00:02:18,227
A peníze otce vás nezachrání.
-Armáda bohužel nedělá rozdíly.

19
00:02:18,252 --> 00:02:22,147
-Jo, to je poměrně přesné.
Vítejte ve West Pointu.

20
00:02:22,172 --> 00:02:25,787
A nováčky tu čestná stráž nevítává.

21
00:02:26,092 --> 00:02:31,587
-Tohle bude brigádní generál.
Možná tu stráž nechte nastoupit.

22
00:02:35,692 --> 00:02:38,707
-Opravdu! Patrně generál!
........