1
00:02:18,200 --> 00:02:20,618
<i>Institut Saarne, kdo je tam?</i>

2
00:02:20,618 --> 00:02:24,140
Tady Anna Troyevová,
instruktorka arteterapie.

3
00:02:42,988 --> 00:02:45,000
Ruce nahoru.

4
00:02:53,085 --> 00:02:56,000
Věřím, že to nebude nutné každý den.

5
00:02:56,393 --> 00:02:58,950
Anno?

6
00:02:59,048 --> 00:03:00,354
Vítejte.

7
00:03:00,397 --> 00:03:02,400
Jste připravená
na svůj první den?

8
00:03:02,573 --> 00:03:03,661
Myslím, že jo.

9
00:03:03,705 --> 00:03:05,837
Prosím.

10
00:03:05,881 --> 00:03:07,622
Bydlíte daleko?

11
00:03:07,665 --> 00:03:10,407
Tak trochu, ale stojí to za to.

12
00:03:10,500 --> 00:03:13,212
Vždy jsem chtěla uměním
pomáhat lidem.

13
00:03:13,236 --> 00:03:14,455
Skvělé.

14
00:03:14,498 --> 00:03:15,498
Prosím.

15
00:03:17,284 --> 00:03:18,850
Tudy.

16
00:03:19,938 --> 00:03:22,680
Tohle jsou naše
bezpečnostní opatření.

17
00:03:22,724 --> 00:03:25,940
Musíte je umět,
jako když bičem mrská.

18
00:03:26,000 --> 00:03:29,252
Většina našich pacientů
je poslušná, ale ostatní...

19
00:03:29,296 --> 00:03:31,820
Doktore, jde o Leenu.

20
00:03:31,863 --> 00:03:34,257
Není ve své místnosti,
nikdo ji nemůže najít.

21
00:03:34,257 --> 00:03:36,128
No nazdar.

22
00:03:36,128 --> 00:03:37,782
Uzavři to.

23
00:03:39,044 --> 00:03:41,010
Zamknout všechny dveře!

24
........