1
00:01:38,290 --> 00:01:41,800
Jak všichni víte,
práce šlechtí člověka.

2
00:01:42,090 --> 00:01:45,030
Proto lidé rádi chodí do zaměstnání.

3
00:01:45,280 --> 00:01:50,300
Já osobně chodím do práce,
protože mě povznáší.

4
00:01:51,730 --> 00:01:56,000
Kdyby nebylo statistiky,
neměli bychom ani nejmenší ponětí o tom,...

5
00:01:56,300 --> 00:01:58,580
jak dobře pracujeme.

6
00:02:01,040 --> 00:02:03,550
Ludmila Prokofjevna Kaluginová...

7
00:02:04,470 --> 00:02:07,640
ředitelka našeho statistického úřadu.

8
00:02:08,630 --> 00:02:11,270
Dobře zná podnik, který řídí.

9
00:02:11,570 --> 00:02:13,620
Tak už to bývá.

10
00:02:15,250 --> 00:02:18,560
Ludmila Prokofjevna přichází do práce jako první

11
00:02:18,860 --> 00:02:21,100
a odchází jako poslední.

12
00:02:21,950 --> 00:02:24,570
Z čehož vyplývá,

13
00:02:24,900 --> 00:02:26,730
že není vdaná.

14
00:02:28,190 --> 00:02:32,320
Říkáme jí "naše babizna".

15
00:02:33,290 --> 00:02:35,280
Samozřejmě za zády.

16
00:03:50,240 --> 00:03:55,210
Každé ráno před odchodem do práce
se dohaduji se svými raubíři.

17
00:03:55,730 --> 00:03:58,720
Tady máš 40 kopějek,
kup 2 mléka. Nezapomeň!

18
00:03:58,960 --> 00:04:01,900
- Jasně!
- A nezapomeň se nasnídat, slyšíš?

19
00:04:02,720 --> 00:04:06,140
Tak teď ty. Kdy přestaneš zlobit?

20
00:04:06,410 --> 00:04:09,290
- Proč si na tebe všichni stěžují?
- Ale já se chovám dobře.

21
00:04:09,550 --> 00:04:11,920
Proč si na ostatní děti nestěžují?

22
00:04:12,290 --> 00:04:15,380
- Proč jsi jedl modelínu?
- Ale já jí jedl s cukrem.

23
00:04:15,630 --> 00:04:17,970
Vždyť už jsi velký!

........