1
00:00:15,140 --> 00:00:22,147
STAREJ CHLAP

2
00:00:31,906 --> 00:00:33,033
Kde je?

3
00:00:35,660 --> 00:00:36,745
Kde je?

4
00:00:41,875 --> 00:00:42,959
Ale ne.

5
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
Ne!

6
00:00:49,466 --> 00:00:50,550
To ne!

7
00:00:53,386 --> 00:00:55,013
-Ne.
-To nic.

8
00:00:57,682 --> 00:01:00,351
-Musíme ji najít.
-Ne, nemusíme.

9
00:01:06,441 --> 00:01:10,028
-A ty jsi kdo?
-Jsem ta, kterou jsi pustil dovnitř.

10
00:01:11,654 --> 00:01:13,323
Já jsem ta, co pustila dovnitř tebe.

11
00:01:16,117 --> 00:01:17,535
Já vím, kdo jsi.

12
00:01:24,709 --> 00:01:26,461
Viděl jsem tě.

13
00:01:26,544 --> 00:01:29,214
Oba víme, že to není pravda.

14
00:01:32,967 --> 00:01:35,220
<i>Dámy a pánové, ačkoli jste připoutaní…</i>

15
00:01:35,303 --> 00:01:36,346
Jsi v pořádku?

16
00:01:50,819 --> 00:01:52,320
Napiš tam svoje jméno.

17
00:01:53,446 --> 00:01:55,115
-Proč?
-Dělej.

18
00:01:57,367 --> 00:01:59,536
-Které?
-To pravé.

19
00:02:01,079 --> 00:02:05,834
Tohle jsem dělával ze začátku,
abych si srovnal hlavu,

20
00:02:05,917 --> 00:02:07,836
než jsem se pustil do nové operace.

21
00:02:09,379 --> 00:02:11,589
Tak fajn. Dej ho tam.

22
00:02:12,966 --> 00:02:14,717
Dej to do vody.

23
00:02:16,344 --> 00:02:17,512
Fajn.

24
00:02:17,595 --> 00:02:24,394
........