0
00:00:15,124 --> 00:00:20,324
slovenské titulky: blinkity

2
00:00:22,241 --> 00:00:26,197
{\an3}BALTSKÉ MORE

3
00:00:35,353 --> 00:00:38,864
{\an3}OPERÁCIA VEĽKÝ NÁKLAD

4
00:00:39,630 --> 00:00:42,247
{\an3}NÁKLAD_SEDEM HYPERSONICKÝCH RAKIET

5
00:00:48,454 --> 00:00:49,549
Nefunguje to!

6
00:00:52,079 --> 00:00:55,119
Mayday!
Nemáme prúd!

7
00:00:56,096 --> 00:00:58,096
Prosím ťa, zaber už.
Pohni!

8
00:00:59,042 --> 00:01:00,069
Kto si?

9
00:01:00,094 --> 00:01:01,719
Ty si kapitán?

10
00:01:02,369 --> 00:01:03,373
Áno...

11
00:01:03,398 --> 00:01:05,057
Som tu, aby som prevzala
tvoj veľký náklad.

12
00:01:05,082 --> 00:01:07,512
Dobre. Tu. Tu, prosím!
Neubližuj mi, prosím ťa.

13
00:01:07,612 --> 00:01:08,612
Tu, prosím.
Vezmi si.

14
00:01:08,692 --> 00:01:10,591
Vezmi si môj veľký náklad.
Vezmi ho.

15
00:01:11,050 --> 00:01:13,050
Prosím!
Prosím, vezmi si to.

16
00:01:20,009 --> 00:01:21,009
Amatéri!

17
00:01:22,730 --> 00:01:24,730
Hop, periskop!

18
00:01:36,908 --> 00:01:41,168
ŠPIÓN, KTORÝ NIKDY NEZOMIERA

19
00:02:02,579 --> 00:02:03,719
Bradley.

20
00:02:03,930 --> 00:02:05,070
Suzanne.

21
00:02:05,485 --> 00:02:09,584
Darček pre teba je stále vpredu,
pod stromčekom. Kde si bol?

22
00:02:09,609 --> 00:02:11,932
Myslím, že vieš, kde som bol,
Suzan.

23
00:02:11,957 --> 00:02:14,586
Ach, áno. Taliansko.
........