1
00:00:06,799 --> 00:00:10,239
PAMATUJI SI JEN DOJMY Z VĚCÍ
A NA VŠE OSTATNÍ ZAPOMÍNÁM.

2
00:00:10,306 --> 00:00:11,466
ANTONIO MACHADO

3
00:08:05,953 --> 00:08:08,793
Proč jsi mi neřekla,
že byla tak nemocná, mami?

4
00:08:10,044 --> 00:08:11,347
Stalo se to moc rychle.

5
00:08:11,371 --> 00:08:13,660
Nechtěla bys ji tak vidět.

6
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Jo…

7
00:08:20,060 --> 00:08:22,340
Ale mohla jsem se rozloučit.

8
00:08:23,340 --> 00:08:25,500
Rozloučení nejsou vždy pěkná.

9
00:08:30,060 --> 00:08:31,820
Mluvila jsi s otcem?

10
00:08:35,340 --> 00:08:36,980
Ne, potom mu napíšu.

11
00:08:38,500 --> 00:08:41,420
Říká, že se věci mění
a je dost příležitostí…

12
00:08:41,500 --> 00:08:42,460
Mami…

13
00:08:44,100 --> 00:08:45,020
Ano?

14
00:08:45,940 --> 00:08:47,420
Teď jsem přijela.

15
00:08:50,500 --> 00:08:52,220
Pokud jsem nesnesitelná,

16
00:08:52,300 --> 00:08:55,780
jen proto, že si přeju,
aby ses vrátila a já tě měla blízko. Víš?

17
00:09:02,420 --> 00:09:03,740
Vítej doma.

18
00:09:09,820 --> 00:09:12,740
Jak to jde v Londýně?
Nezměnila jsi studio?

19
00:09:12,820 --> 00:09:16,420
Před pár dny jsem mluvila
s tvými rodiči, ale nepamatuju si…

20
00:09:17,340 --> 00:09:20,380
- Ahoj, jak se držíš?
- No… jsme tu.

21
00:09:21,260 --> 00:09:24,940
- A krásný ďábel spí.
- Je spíš v polospánku.

22
00:09:25,020 --> 00:09:27,340
- Marcosi, pamatuješ si mě?
- Ano, z pláže.

23
00:09:27,420 --> 00:09:30,340
Ano, potkali jste se v domě na pláži.
........