1
00:00:44,820 --> 00:00:46,940
To je Drákula!
Zabijte ho.

2
00:00:47,020 --> 00:00:49,620
Čeká tě peklo,
krvesaji odporný.

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,750
Musíme Drákulu zahubit!

4
00:00:51,830 --> 00:00:53,750
Chcípneš, parchante!

5
00:01:10,370 --> 00:01:12,150
Zemřeš, Drákulo.

6
00:01:27,790 --> 00:01:31,640
<i>Temné moře se stalo
poslední Drákulovou pohromou,</i>

7
00:01:31,720 --> 00:01:34,790
<i>když se vrhl z útesu
do oceánu pod ním,</i>

8
00:01:34,870 --> 00:01:37,480
<i>srdce probodnuté mým mečem.</i>

9
00:01:37,660 --> 00:01:40,720
<i>Netušili jsme, že existují síly,</i>

10
00:01:40,800 --> 00:01:43,080
<i>přesahující naše chápání.</i>

11
00:01:43,160 --> 00:01:46,830
<i>Síly odhodlané nechat Drákulu žít.</i>

12
00:01:47,730 --> 00:01:51,230
<i>Temné síly,
o kterých jsme neměli ponětí.</i>

13
00:01:51,770 --> 00:01:56,950
<i>Ty síly chtěly za každou cenu
udržet Drákulovu kletbu naživu.</i>

14
00:01:57,740 --> 00:02:00,560
<i>Toho dne se zrodil svazek</i>

15
00:02:00,640 --> 00:02:03,240
<i>mezi člověkem a zvířetem.</i>

16
00:02:03,520 --> 00:02:06,260
<i>A jeho uctívači chtěli udržet</i>

17
00:02:06,340 --> 00:02:11,100
<i>Drákulovo zlo a jeho ducha
na této zemi.</i>

18
00:02:11,380 --> 00:02:14,580
<i>Kam by mohl jít?
Kde by mohl žít?</i>

19
00:02:15,420 --> 00:02:18,480
<i>Jak zajistit v budoucnu jeho vládu?</i>

20
00:02:19,540 --> 00:02:21,790
<i>Co je to za lidi,</i>

21
00:02:21,900 --> 00:02:25,900
<i>co by chtěli udržet
Drákulovu legendu naživu?</i>

22
00:02:26,530 --> 00:02:30,590
<i>Jednou provždy,
na věčné časy.</i>

23
00:02:30,770 --> 00:02:34,670
........