1
00:00:06,006 --> 00:00:11,803
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,769 --> 00:00:20,687
{\an8}GIOVA MATKA

3
00:00:20,770 --> 00:00:22,188
{\an8}- Jak se máte?
- Dobře.

4
00:00:22,272 --> 00:00:23,523
- A co vy?
- Dobrý.

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,316
Moc vám to sluší.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,234
Díky.

7
00:00:26,818 --> 00:00:29,738
Mám na nohou samoopalovací krém.

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,574
- Snad to moc nesleze.
- Dobře.

9
00:00:42,375 --> 00:00:43,793
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:43,877 --> 00:00:45,086
- Jak je?
- Dobře.

11
00:00:45,170 --> 00:00:46,838
Sedej. Udělají ti pedikúru.

12
00:00:46,921 --> 00:00:47,756
- Ne.
- Jo.

13
00:00:47,839 --> 00:00:48,882
Dám si šampaňské.

14
00:00:48,965 --> 00:00:50,759
- Ne.
- Tiff by mě zabila.

15
00:00:50,842 --> 00:00:53,803
Už roky mě přemlouvá, ať jdu někdy s ní.

16
00:00:53,887 --> 00:00:57,640
- Musím tě to naučit.
- Dobře. Ale jen kvůli tobě, mami.

17
00:00:57,724 --> 00:01:01,102
- Koukni na tu odumřenou kůži.
- Je to odporný.

18
00:01:01,186 --> 00:01:04,564
Co Tiff překvapit a vzít ji sem?

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
- Teď už musíš.
- Super.

20
00:01:07,275 --> 00:01:09,986
Začali jsme hledat dům,
ale je to teď náročný.

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,947
Trh se zbláznil.

22
00:01:13,531 --> 00:01:15,658
Nikde nic není.

23
........