1
00:00:06,172 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,667 --> 00:00:44,502
- Jak je?
- Jak se máš?

3
00:00:44,586 --> 00:00:46,713
Dobře. Moc často sem nechodím,

4
00:00:46,796 --> 00:00:49,758
ale když tu jsem, je mi tu moc hezky.

5
00:00:49,841 --> 00:00:51,634
- Mám to stejně.
- Jo.

6
00:00:51,718 --> 00:00:52,927
- Dobrý den.
- Zdravím.

7
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
Dáte si něco k pití?

8
00:00:54,679 --> 00:00:57,348
Můžu dostat ranch water?

9
00:00:57,432 --> 00:01:00,185
- Jistě. A pro vás?
- Já si dám rosé.

10
00:01:00,268 --> 00:01:03,521
- Super, hned to bude.
- Děkujeme.

11
00:01:06,858 --> 00:01:08,693
- Tady je to rosé.
- Díky.

12
00:01:11,905 --> 00:01:14,491
Ještě jednou díky, že jsi přišel.

13
00:01:14,574 --> 00:01:17,327
Vím, že jsem tuhle udělala hroznou chybu.

14
00:01:18,912 --> 00:01:23,374
Nevzpomínám si na všechno,
ale pamatuju si, co jsem zkoušela.

15
00:01:24,417 --> 00:01:26,836
Asi jsem ti chtěla dát pusu.

16
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
Moc se ti za to omlouvám.

17
00:01:30,131 --> 00:01:35,178
Chci tě ujistit,
že už se nic takového nestane.

18
00:01:35,261 --> 00:01:39,557
Omlouvám se, že jsem to udělala.

19
00:01:39,641 --> 00:01:44,354
Byla to divoká noc. A k ničemu nedošlo.

20
00:01:44,437 --> 00:01:49,192
Ale i jen tohle stačilo,
aby mi to bylo nepříjemný.

21
00:01:49,275 --> 00:01:52,445
A taky to nebylo poprvé.

22
00:01:52,529 --> 00:01:56,699
Všichni jsme zažili něco podobného.

23
00:01:56,783 --> 00:01:59,369
Takže do budoucna chci mít jistotu,
........