1
00:00:06,625 --> 00:00:09,291
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,458 --> 00:00:12,833
Ricova výpověď, počtvrté.

3
00:00:16,791 --> 00:00:21,291
Být součástí <i>Queer týmu: Brazílie</i> je…

4
00:00:21,375 --> 00:00:22,875
Směs emocí.

5
00:00:22,958 --> 00:00:25,291
Chvíli se směju, chvíli brečím…

6
00:00:25,375 --> 00:00:26,458
Budu brečet.

7
00:00:26,541 --> 00:00:28,458
Mám řasenku, nemůžu brečet!

8
00:00:28,541 --> 00:00:31,416
Sledovat první generaci <i>Queer týmu</i>
bylo krásné.

9
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
Sledovat dobré víly.
Každý ve své oblasti mění životy.

10
00:00:36,083 --> 00:00:37,791
Byla to velká část mého života.

11
00:00:37,875 --> 00:00:39,791
Tehdy mě to jako kluka změnilo.

12
00:00:39,875 --> 00:00:42,791
Tahle druhá generace je geniální!

13
00:00:42,875 --> 00:00:43,916
Úžasné!

14
00:00:44,916 --> 00:00:47,041
Ta píseň? Naše ústřední melodie?

15
00:00:47,125 --> 00:00:48,791
Pusťte to do repráků!

16
00:00:51,541 --> 00:00:56,000
Věřím v to, že nás
určitá setkání můžou změnit.

17
00:00:56,083 --> 00:01:01,208
Měnit životy, oslovovat lidi,
říkat pravdu. S láskou.

18
00:01:01,291 --> 00:01:06,166
Láska má mnoho barev a tvarů.
Je to jedno, pořád je to láska.

19
00:01:06,250 --> 00:01:10,916
Měli bychom být sami sebou.
Život je krátký a musíme ho žít naplno.

20
00:01:17,708 --> 00:01:20,208
PÉČE O SEBE

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,458
STYL

22
00:01:28,291 --> 00:01:30,416
KULTURA

23
00:01:35,958 --> 00:01:37,375
PÉČE O ZEVNĚJŠEK

24
00:01:41,166 --> 00:01:42,333
........