1
00:00:06,458 --> 00:00:09,416
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,291 --> 00:00:21,750
PÉČE O SEBE

3
00:00:24,291 --> 00:00:26,041
STYL

4
00:00:29,875 --> 00:00:32,000
KULTURA

5
00:00:37,166 --> 00:00:38,666
PÉČE O ZEVNĚJŠEK

6
00:00:42,250 --> 00:00:43,916
DESIGN

7
00:01:07,000 --> 00:01:10,416
Kluci, poslouchejte.
Jste připraveni na další misi?

8
00:01:10,500 --> 00:01:11,875
- Jo!
- Jo!

9
00:01:11,958 --> 00:01:13,375
Tak pojďme na to.

10
00:01:13,458 --> 00:01:16,791
„Rafael je vdovec,
který žije se svými dvěma dětmi.

11
00:01:16,875 --> 00:01:20,541
Marii Claře je devět a Franciscovi pět.“

12
00:01:20,625 --> 00:01:21,666
To je tak milé!

13
00:01:21,750 --> 00:01:25,333
„Nominovala ho
jeho nejlepší kamarádka Elisangela.

14
00:01:25,416 --> 00:01:28,875
Když Micaela onemocněla a zemřela,

15
00:01:28,958 --> 00:01:34,458
největší změnou pro Rafaela
bylo, že se stal naplno otcem.“

16
00:01:34,541 --> 00:01:36,333
{\an8}V pravém slova smyslu.

17
00:01:36,416 --> 00:01:39,166
„Rafael byl do Micaely šíleně zamilovaný.

18
00:01:39,250 --> 00:01:43,166
Před třemi lety zemřela na rakovinu prsu.“

19
00:01:43,250 --> 00:01:44,291
- Bože!
- Smutné!

20
00:01:44,375 --> 00:01:46,916
- Ztratil lásku svého života!
- Hrůza.

21
00:01:47,000 --> 00:01:48,375
První věc…

22
00:01:51,416 --> 00:01:54,125
{\an8}Přemýšlel jsem, „Jak vychovám děti sám?“

23
00:01:55,000 --> 00:01:57,625
Není to vědomé,

24
........