1
00:00:10,593 --> 00:00:13,680
Bude v pohode,
keď ťa nezoberiem na letisko?

2
00:00:13,763 --> 00:00:16,266
Samozrejme. Na letisko je priskoro.

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,226
Snaží sa ťa nevyplašiť.

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,478
Aj keby sme boli svoji

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,439
-bolo by to skoro.
-Beriem.

6
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
-Daniel.
-No?

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
Kufor je plný a mačka zaliezla dozadu.

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,110
No som váš odvoz.

9
00:00:28,528 --> 00:00:29,946
Neumriem takto, že?

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
-Zavolám ti.
-Zdvihnem.

11
00:00:40,623 --> 00:00:42,000
Dobre. Vieš čo?

12
00:00:42,083 --> 00:00:43,960
Vážne potrebujem odpoveď,

13
00:00:44,044 --> 00:00:47,172
či neumriem náhodou takto.

14
00:00:48,089 --> 00:00:49,215
Teraz nepracujem.

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,552
JASNOVIDKA MAGGIE

16
00:00:54,637 --> 00:00:57,891
{\an8}Bože, toto je sranda.

17
00:00:57,974 --> 00:00:59,976
{\an8}Páči sa mi mať hlasnú večeru

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
{\an8}a nikto zo susedov nezavolá políciu.

19
00:01:02,562 --> 00:01:04,689
{\an8}Žiadne sťažnosti, ak to robí Louise.

20
00:01:04,773 --> 00:01:06,566
{\an8}Som rada, že môžem byť s vami

21
00:01:06,649 --> 00:01:09,319
{\an8}miesto divnej spolubývajúcej
a jej príšery.

22
00:01:10,987 --> 00:01:13,406
{\an8}Ben, máš krabice s tvojimi starými vecami?

23
00:01:13,490 --> 00:01:15,366
{\an8}Mama má novú knihu -pomôž si sám?

24
00:01:15,450 --> 00:01:17,368
{\an8}Áno. Takže sa zbavuje vecí.
........