1
00:00:09,333 --> 00:00:12,750
{\an8}MOAB, UTAH, PŘED 15 LETY

2
00:00:16,125 --> 00:00:18,250
To je moc vysoko, je to šílený.

3
00:00:18,875 --> 00:00:21,875
Dobře, pařmeni, jdem se na to připravit!

4
00:00:22,791 --> 00:00:26,416
Hucku, já to nedám.
Tenhle skok asi vynechám.

5
00:00:26,500 --> 00:00:30,083
Musíme to udělat spolu.
Mám narozeniny. Velkých 29.

6
00:00:30,166 --> 00:00:32,875
Co ti bylo pět,
trávíme každý narozky spolu.

7
00:00:32,958 --> 00:00:34,500
Vždycky něco šílenýho.

8
00:00:34,583 --> 00:00:37,375
Jen mám pocit, že je to moc.
Na mě je to moc.

9
00:00:37,458 --> 00:00:40,208
- Tohle je moc?
- Jo. Na mě. Ty to udělej.

10
00:00:40,291 --> 00:00:43,250
Chápu. Budeš se ženit.
Musíš být zodpovědnější.

11
00:00:43,333 --> 00:00:45,125
Oslavíme to spolu v rezortu.

12
00:00:45,208 --> 00:00:46,250
- Jo.
- Dobře?

13
00:00:46,333 --> 00:00:48,250
Objednám šampaňský a sýry.

14
00:00:48,333 --> 00:00:49,541
- Jo!
- Že?

15
00:00:49,625 --> 00:00:51,333
- Uvidíme se později.
- Dobře.

16
00:00:51,416 --> 00:00:53,958
Dobře, chlapi, jděte na to. Já to nedám.

17
00:00:54,583 --> 00:00:55,416
Hej!

18
00:00:56,125 --> 00:00:57,291
Hej, já nesko…

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,333
Panebože!

20
00:01:03,416 --> 00:01:04,875
Sonny! Už jdu!

21
00:01:06,708 --> 00:01:10,291
- Pamatuj na trénink, Sonny!
- Nepamatuju si nic! Bojím se!

22
00:01:10,375 --> 00:01:12,375
Rozpřáhni ruce, jako hvězdice.

23
00:01:12,458 --> 00:01:15,000
........