1
00:00:13,680 --> 00:00:17,183
Pro nás bylo nejhorší se nudit.

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
Byli jsme mladí, bylo nám 20 let

3
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
a už jsme byli celkem úspěšní.

4
00:00:22,313 --> 00:00:25,233
Měli jsme mladické nadšení.

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,277
-A taky něco jako rychlost mládí.
-Jo.

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
Hodně jsme se bavili se
studiovými techniky.

7
00:00:30,572 --> 00:00:34,075
-Jo.
-Takže věděli, jak jsme pitomí

8
00:00:34,159 --> 00:00:37,871
a taky drzí a ambiciózní

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,414
a občas z toho byly neshody.

10
00:00:39,497 --> 00:00:42,083
Víš co, říkali jsme jim,
"No tak. Přidejte.

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,002
Přidejte. Přidejte…"

12
00:00:44,085 --> 00:00:46,296
A oni se na nás dívali s takovým výrazem,

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,215
jako by měli ve studiu zlobivé děti.

14
00:00:49,299 --> 00:00:51,468
Tady porušíme pár pravidel.

15
00:00:51,551 --> 00:00:54,429
-Jo.
-A když to fungovalo, tak to bylo "Ano."

16
00:00:54,512 --> 00:00:55,889
Dva, tři, čtyři.

17
00:01:26,795 --> 00:01:29,339
Pamatuješ si písničku <i>Nowhere Man?</i>

18
00:01:29,422 --> 00:01:34,552
Chtěli jsme opravdu řízný zvuk
elektrické kytary.

19
00:01:34,636 --> 00:01:37,806
Takže George to zkusil
v opravdu ostrém tónu.

20
00:01:37,889 --> 00:01:41,851
Zesilovač byl nejvýš, co to šlo,

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,561
a znělo to skvěle.

22
00:01:43,645 --> 00:01:45,355
Takže jsme to chtěli použít,

23
00:01:45,438 --> 00:01:49,234
takže zvukaři dali výšky na maximum.

24
........