1
00:00:04,971 --> 00:00:06,890
Pardon, došly nám košíky.

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,768
Dlouho nám neposlali nový
a několik je rozbitých.

3
00:00:09,851 --> 00:00:13,855
- Puberťáci si z nich udělali <i>BattleBoty.</i>
- To jsem viděl na YouTube.

4
00:00:13,938 --> 00:00:16,566
- Přežil ten kluk?
- Tak trochu.

5
00:00:16,649 --> 00:00:20,028
Nepodařilo se jim to kolečko vytáhnout.
Pardon.

6
00:00:20,945 --> 00:00:24,365
Pane, nesmíte to otvírat,
dokud si to nekoupíte.

7
00:00:24,449 --> 00:00:26,826
To je v pořádku.
Jsem Lowell Anderson.

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,204
Aha. Dobře.

9
00:00:29,287 --> 00:00:31,414
- Ale i tak…
- Bože můj!

10
00:00:31,498 --> 00:00:34,084
- Vy jste Lowell Anderson!
- Ano.

11
00:00:34,167 --> 00:00:36,336
Cheyenne, to je Lowell Anderson!

12
00:00:36,419 --> 00:00:39,714
Čím víc to říkáte,
tím víc to zní jak obchod s nábytkem.

13
00:00:39,798 --> 00:00:44,135
Je to syn Douga Andersona,
zakladatele Cloud 9!

14
00:00:44,219 --> 00:00:47,639
Ale Lowell ho přivedl do zahraničí
a udělal z něj impérium.

15
00:00:47,722 --> 00:00:49,390
Čemu vděčíme za tu čest?

16
00:00:49,474 --> 00:00:53,353
Byl jsem pracovně ve městě
a rád chodím do svých obchodů.

17
00:00:53,436 --> 00:00:57,398
- Veřejné záchody mě drží nohama na zemi.
- To jsem četl ve vaší knize!

18
00:00:57,482 --> 00:00:58,650
Díky.

19
00:00:58,733 --> 00:01:01,236
Mohl bych se s vámi vyfotit?

20
00:01:01,319 --> 00:01:03,113
Je to pro mě velká událost.

21
00:01:03,196 --> 00:01:04,447
Samozřejmě.

22
00:01:04,531 --> 00:01:06,157
- Cheyenne, prosím.
........