1
00:00:05,666 --> 00:00:12,666
Od událostí, které zde popisujeme,
uběhla už spousta let.

2
00:00:16,250 --> 00:00:19,666
Když se sejdou okolo ohně,

3
00:00:19,750 --> 00:00:25,208
pokládají si přeživší
dokola tu samou otázku.

4
00:00:27,250 --> 00:00:33,250
Jak začal konec světa?

5
00:00:35,208 --> 00:00:42,166
Jediné, co se ví jistě, je,
že se v létě 2012 něco přihodilo.

6
00:01:05,708 --> 00:01:07,750
- Dej mi ty klíče a hned!
- Ne.

7
00:01:09,583 --> 00:01:12,541
- Odcházím.
- Dej mi ty klíče a hned.

8
00:01:12,625 --> 00:01:14,458
Odcházím a nechám tě tu.

9
00:01:14,541 --> 00:01:18,375
Třeba si tu shnij. Tohle už dál nesnesu.

10
00:01:18,458 --> 00:01:20,166
Takhle už se mnou nemluv,

11
00:01:20,250 --> 00:01:22,500
nebo tě zabiju. Jasné?

12
00:01:24,000 --> 00:01:26,916
Vykopu ti zuby a vyškrábu ti oči.

13
00:01:27,500 --> 00:01:29,875
Rozumíš? Nebreč!

14
00:01:33,000 --> 00:01:35,791
{\an8}Ty hloupá… budižkničemu.

15
00:01:36,791 --> 00:01:41,125
{\an8}Dej mi ty klíče a hned. Pojď sem.

16
00:01:41,208 --> 00:01:45,166
{\an8}Pojď ke své matce. Pojď sem.

17
00:01:46,291 --> 00:01:49,875
{\an8}Dost! Odcházím.

18
00:01:49,958 --> 00:01:52,125
{\an8}A jestli máš být tři dny sama,

19
00:01:52,208 --> 00:01:54,041
{\an8}tak budeš tři dny sama, kurva.

20
00:01:54,125 --> 00:01:56,750
{\an8}Naser si! Nezačínej s tím zase.

21
00:01:56,833 --> 00:02:00,000
{\an8}Zešílím z tebe. Já snad vybuchnu!

22
00:02:00,083 --> 00:02:01,458
Nemluv se mnou takhle!

23
00:02:05,000 --> 00:02:11,791
{\an8}PÁTEK

24
00:02:20,875 --> 00:02:24,666
<i>Sandro, vím, že máš vypnutý telefon,</i>
........