1
00:00:05,836 --> 00:00:15,536
Titulky 22.8.2022
Andrea1717

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,640
Povedal som ti, že z toho vyjde fotka.

3
00:00:18,609 --> 00:00:20,719
- Kedy nás na nej budeme vidieť?
- Čoskoro.

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,239
Pozri sa tam.

5
00:02:02,760 --> 00:02:06,280
Povedala si, že vieš, ako som sa cítil,
keď mi zabili ženu.

6
00:02:06,680 --> 00:02:07,760
Ale ty to vôbec nevieš.

7
00:02:08,090 --> 00:02:09,090
Ale to je v pohode.

8
00:02:09,400 --> 00:02:11,090
Použijem svoj vlastný spôsob...

9
00:02:13,599 --> 00:02:14,999
Na základe románu,

10
00:02:15,000 --> 00:02:16,918
iba Yu Ka Chung a Lam Co Ying,

11
00:02:16,919 --> 00:02:18,438
vedeli o podmienkach obete
v časopriestore A.

12
00:02:18,439 --> 00:02:20,840
- Takže ten, kto sa obetoval...
- Lam Co Ying.

13
00:02:21,120 --> 00:02:22,559
V Asociácii posvätnej geometrie

14
00:02:22,560 --> 00:02:24,530
ktorú som poznala,
nebola žiadna Lam Co Ying.

15
00:02:25,240 --> 00:02:26,680
Je mi to ľúto, Yu Ka Chung.

16
00:02:26,840 --> 00:02:28,598
To osud, nám hovorí,

17
00:02:28,599 --> 00:02:30,158
že ak sme ochotní sa obetovať,

18
00:02:30,159 --> 00:02:31,280
môžeme ho zmeniť.

19
00:02:31,530 --> 00:02:33,400
Rozhodla som vrátiť do roku 1994
namiesto teba.

20
00:02:33,639 --> 00:02:35,400
Dúfam, že zachránim život tvojej mame

21
00:02:35,530 --> 00:02:36,840
a zmením tvoj osud.

22
00:03:26,319 --> 00:03:29,478
9. epizóda
Vývoj

23
00:03:36,159 --> 00:03:37,159
(Z Ka Chungových očí začali tiecť slzy.)

........