1
00:00:40,157 --> 00:00:43,911
Příběh Roye McCormicka
je jako z pohádky o Popelce.

2
00:00:44,078 --> 00:00:47,415
Vyrůstal v chudobě
a podívejte se na něj dnes.

3
00:00:47,581 --> 00:00:49,959
Třikrát dovedl
Ohio Polytech do šampionátu.

4
00:00:50,126 --> 00:00:52,628
Je nejlepším koučem
vysokoškolského basketu.

5
00:00:52,795 --> 00:00:54,839
Taky nejlépe placený.
Ale buďme realisté.

6
00:00:55,005 --> 00:00:57,800
Kouč Roy už pěkně dlouho nevyhrál.

7
00:01:07,152 --> 00:01:11,522
{\an8}Podle mého názoru ho zajímají
víc peníze než výhry.

8
00:01:15,109 --> 00:01:18,612
Ahoj. Jsem kouč Roy.

9
00:01:18,779 --> 00:01:22,199
Když mi je vedro,
zchladí mě

10
00:01:22,366 --> 00:01:24,785
Cool Breeze.

11
00:01:42,636 --> 00:01:46,182
{\an8}<i>Kouči Royovi se podle</i>
<i>sezónní statistiky nedaří:</i>

12
00:01:46,348 --> 00:01:49,935
{\an8}<i>V 8 hrách 8 technických faulů.</i>
<i>To není koučování na vítězství.</i>

13
00:01:50,102 --> 00:01:53,522
{\an8}<i>Sežral jsi k obědu</i>
<i>8 hamburgerů.</i>

14
00:01:54,106 --> 00:01:55,483
{\an8}Roy do antiku
šílený kouč

15
00:01:55,649 --> 00:01:57,485
{\an8}ztrácí šťávu
opět naštvaný

16
00:01:57,735 --> 00:01:59,737
{\an8}ztrácí tah
šílený

17
00:02:04,783 --> 00:02:06,494
Nespoutaný
Royův hněv

18
00:02:06,660 --> 00:02:08,496
"Reklamový král"
Sukničkář

19
00:02:08,746 --> 00:02:11,749
{\an8}Fakt je, že Roy
ztratil kontakt se základy

20
00:02:11,802 --> 00:02:14,221
{\an8}a stejně tak
se svým týmem.

21
00:02:15,628 --> 00:02:19,131
{\an8}Klidně si foťte,
........