1
00:03:47,843 --> 00:03:50,095
1,65 na hodinu.

2
00:03:50,137 --> 00:03:53,890
Nie, takto som si to nepredstavoval.

3
00:03:53,932 --> 00:03:55,434
Čo tak...

4
00:03:56,309 --> 00:04:00,313
školská čerpacia stanica,
2 doláre na hodinu?

5
00:04:00,355 --> 00:04:02,441
Nič iné nemáte?

6
00:04:02,482 --> 00:04:06,069
Čerpacia stanica,
veď je to neekologické.

7
00:04:06,111 --> 00:04:08,572
No, mám tu prácu na stavbe,
mimo mesta.

8
00:04:08,613 --> 00:04:10,699
Ponúkajú príležitostnú prácu.

9
00:04:10,741 --> 00:04:13,493
- Čo stavajú?
- Domy na predmestí.

10
00:04:13,535 --> 00:04:15,495
Nie, to asi nie.

11
00:04:15,787 --> 00:04:17,873
Máme len to.

12
00:04:17,914 --> 00:04:19,458
Musel by som nosiť prilbu.

13
00:04:19,499 --> 00:04:21,835
Tá by sa zišla
na svoju jemnú hlavu.

14
00:04:21,877 --> 00:04:24,379
Chcem tú prácu gazdinej.

15
00:04:24,421 --> 00:04:25,797
Aká gazdiná?

16
00:04:25,839 --> 00:04:27,591
Nevravte, že ju niekto vzal,
porazí ma.

17
00:04:27,632 --> 00:04:30,385
Práve som sa o nej dozvedela,
inak by som tu bola skôr.

18
00:04:30,427 --> 00:04:32,721
Elliott, upratovanie,
dve hodiny denne,

19
00:04:32,763 --> 00:04:35,682
žiadne varenie, vlastná doprava.

20
00:04:35,724 --> 00:04:37,559
75 centov na hodinu.

21
00:04:37,601 --> 00:04:40,604
- Vezmem ju!
- Budeš robiť za 75 centov na hodinu?

22
00:04:40,645 --> 00:04:44,649
Počuj, nebudem nosiť prilbu
či ničiť prírodu, tak čo sa sťažuješ?

23
00:04:44,691 --> 00:04:48,111
........