1
00:00:11,040 --> 00:00:15,119
Hovoří finsky...

2
00:00:46,447 --> 00:00:48,326
Nasaď si roušku nebo budeš mít problém.

3
00:00:48,640 --> 00:00:49,879
Už toho nech.

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,559
Aspoň se nadýchám
trochu čerstvého vzduchu.

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,479
Do večera budeme hotovi.

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,599
Myslíš si, že to bude fungovat?

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,959
Pokud ne, tak už nevím, co je zastaví.

8
00:01:03,400 --> 00:01:06,159
Jo, ale je to fakt nelidské!

9
00:01:07,433 --> 00:01:09,592
Lidé prostě chtějí přežít.

10
00:01:10,600 --> 00:01:14,199
Až to přejde, tak se z nás opět
stanou humanisté.

11
00:01:15,240 --> 00:01:16,839
Ale prozatím na to slovo zapomeň.

12
00:01:17,040 --> 00:01:19,079
Myslíš, že by nás jinak pustili dovnitř?

13
00:01:19,360 --> 00:01:21,359
Kdybychom byli na opačné straně.

14
00:01:32,040 --> 00:01:33,199
Nestřílejte!

15
00:01:34,680 --> 00:01:37,959
Tady jsou hranice! Tudy nemůžete!

16
00:01:39,440 --> 00:01:40,439
Nestřílejte.

17
00:01:40,440 --> 00:01:45,279
Prosím zastavte! Jinak budeme střílet!

18
00:01:48,859 --> 00:01:52,498
Hranice jsou uzavřeny. Jděte pryč!

19
00:02:39,960 --> 00:02:41,239
Antone!

20
00:02:41,320 --> 00:02:42,459
Antone!

21
00:02:47,240 --> 00:02:49,959
Antone! Antone!

22
00:02:51,846 --> 00:02:55,285
Sergeji, odnese ho to!

23
00:02:56,806 --> 00:02:58,325
Antone vydrž!

24
00:03:04,820 --> 00:03:06,139
Vydrž!

25
00:03:17,480 --> 00:03:18,779
........