1
00:00:12,776 --> 00:00:14,769
Předešlý děj

2
00:00:15,195 --> 00:00:17,105
Máme problém, pane prezidente.

3
00:00:17,197 --> 00:00:21,610
Na americké půdě
je v rukou teroristů jaderná zbraň.

4
00:00:21,702 --> 00:00:23,280
- Kde?
- V Los Angeles.

5
00:00:23,370 --> 00:00:25,826
Bomba má explodovat dnes.

6
00:00:25,914 --> 00:00:30,327
Dnes bude perný den a já nechci,
aby mí vlastní lidé stáli proti mně.

7
00:00:30,419 --> 00:00:32,910
Nechte toho, vy dva.

8
00:00:33,005 --> 00:00:35,247
Nesmím políbit svou ženu?

9
00:00:35,341 --> 00:00:39,173
Ještě aspoň 10 hodin tvou ženou nebude.

10
00:00:39,261 --> 00:00:41,384
Když jsem prověřoval Rezu Nayieera,

11
00:00:41,472 --> 00:00:46,015
pracoval jsem na spise někoho jiného.
Narazil jsem na Rezovo jméno.

12
00:00:46,101 --> 00:00:49,766
Je to jistý Syed Ali, s propojením na teroristy.

13
00:00:50,314 --> 00:00:52,437
- Beruško.
- Co tady děláš?

14
00:00:52,524 --> 00:00:56,688
- Chtěl jsem tě vidět. Chybíš mi.
- Tati, je to na mě ještě moc.

15
00:00:56,779 --> 00:00:59,733
Když tě vidím, vzpomenu si na mámu.

16
00:01:00,199 --> 00:01:02,654
Copak jsi praštěná?

17
00:01:02,743 --> 00:01:04,285
Takhle ho nemám ráda.

18
00:01:04,370 --> 00:01:07,074
Než půjdu, musím mluvit se svou dcerou.

19
00:01:07,164 --> 00:01:09,453
Neříkal jsem, abys šla?

20
00:01:09,541 --> 00:01:11,617
Sklapni, Megan.

21
00:01:14,713 --> 00:01:16,373
Proč jsem tady?

22
00:01:16,465 --> 00:01:18,754
V Los Angeles je jaderná zbraň.

23
00:01:18,842 --> 00:01:22,757
- Máte hlavního podezřelého?
- Nejslibnější je Joseph Wald.

24
........