1
00:00:08,899 --> 00:00:09,942
Začneme tady.

2
00:00:12,653 --> 00:00:13,779
Raz, dva, tři, čtyři.

3
00:00:21,245 --> 00:00:23,831
-Mám se představit?
-Všechny vás zdravím. Jsem Tom Jones.

4
00:00:23,914 --> 00:00:26,709
-Ellis Marsalis, junior.
-Ahoj, já jsem Jimmy Buffett.

5
00:00:26,792 --> 00:00:29,003
Big Freedia, královna sama. To jí věřte.

6
00:00:29,086 --> 00:00:31,422
-Já jsem Verdine White.
-Eric Orphée Gnikpo.

7
00:00:31,505 --> 00:00:33,883
-Dwayne Dopsie.
-Kapela jménem The Revivalists.

8
00:00:33,966 --> 00:00:35,176
9th Ward Black Hatchet.

9
00:00:35,259 --> 00:00:37,887
-Tank and the Bangas.
-Earth, Wind and Fire.

10
00:00:37,970 --> 00:00:40,181
Irma Thomas,
královna soulu v New Orleans.

11
00:00:40,264 --> 00:00:43,517
Stella Chico Pitbull,
Mr. 305, nebo spíš Mr. Worldwide.

12
00:00:43,601 --> 00:00:45,144
Armando Christian Pérez.

13
00:00:45,978 --> 00:00:46,812
<i>Dale.</i>

14
00:00:50,942 --> 00:00:53,736
Vítejte na výročním 50. Jazz Festu!

15
00:00:54,487 --> 00:00:59,325
Hraní na neworleanském Jazz and
Heritage Festivalu se nic nevyrovná.

16
00:00:59,408 --> 00:01:00,451
Nic na světě.

17
00:01:00,534 --> 00:01:02,370
<i>Kdo přišel na párty?</i>

18
00:01:04,747 --> 00:01:08,793
Do města se sejdou
nejlepší muzikanti z celého světa.

19
00:01:08,876 --> 00:01:13,839
Sedm tisíc hudebníků
na 14 jevištích během osmi dnů.

20
00:01:13,923 --> 00:01:16,175
{\an8}Jak se všichni máte, Jazzfesti?

21
00:01:17,009 --> 00:01:20,304
Všichni víme, že na Jazz Fest
jedete vidět legendy.

22
00:01:20,388 --> 00:01:23,099
Někdo! Tam úplně vzadu, řekněte: „Jo!“

23
........