1
00:00:07,590 --> 00:00:10,927
SOUD SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,644
…mluví s nějakou ženou.

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,188
Už jde. Už je tu. To je on.

4
00:00:26,901 --> 00:00:27,944
Time, jak to šlo?

5
00:00:33,992 --> 00:00:40,915
SÁZKAŘSKÝ SKANDÁL

6
00:00:43,334 --> 00:00:45,503
<i>Komisionář David Stern dnes uvedl,</i>

7
00:00:47,297 --> 00:00:51,301
SKANDÁL V NBA

8
00:00:52,010 --> 00:00:54,512
DAVID STERN
KOMISIONÁŘ NBA

9
00:00:55,180 --> 00:00:57,182
<i>Bývalý rozhodčí NBA Tim Donaghy</i>

10
00:00:57,265 --> 00:01:00,018
<i>se u soudu doznal,</i>
<i>že sázel na basketbalové zápasy</i>

11
00:01:00,101 --> 00:01:03,271
{\an8}<i>včetně těch, které sám soudcoval.</i>

12
00:01:04,481 --> 00:01:06,066
<i>Donaghy byl nařčen,</i>

13
00:01:06,149 --> 00:01:08,401
<i>že ve spolupráci se zločineckou organizací</i>

14
00:01:08,485 --> 00:01:10,236
<i>skóre zápasů aktivně ovlivňoval.</i>

15
00:01:10,320 --> 00:01:13,114
<i>Rozhodčí, jenž měl zajišťovat</i>
<i>poctivý průběh hry,</i>

16
00:01:13,198 --> 00:01:15,533
<i>teď údajně čelí výhrůžkám smrtí.</i>

17
00:01:16,284 --> 00:01:18,953
Učinil někdy váš klient
na basketbalovém hřišti rozhodnutí

18
00:01:19,037 --> 00:01:21,790
ovlivněné svým napojením na hazard?

19
00:01:21,873 --> 00:01:24,751
Nic nenasvědčuje tomu,
že ve vztahu k soudcování svých zápasů

20
00:01:24,834 --> 00:01:26,503
udělal cokoli nepatřičného.

21
00:01:26,586 --> 00:01:30,673
{\an8}Výsledky zápasů
žádným způsobem nemanipuloval.

22
00:01:30,757 --> 00:01:32,592
Váš klient popírá, že k tomu kdy došlo?

23
00:01:32,675 --> 00:01:34,344
Naprosto a kategoricky.

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,140
........