1
00:00:13,068 --> 00:00:15,061
Předešlý děj:

2
00:00:15,154 --> 00:00:16,529
Pověz mi o Wielandovi.

3
00:00:16,613 --> 00:00:19,567
- Chtěl zveřejnit fámy.
- O té bombě?

4
00:00:19,658 --> 00:00:24,035
Máme ho tady. Až krize pomine, pustím ho.

5
00:00:24,121 --> 00:00:25,496
Pojďte se podívat.

6
00:00:25,581 --> 00:00:31,833
Znepokojuje mě to,
že prezident o této hrozbě ví, a nic neřekne.

7
00:00:31,920 --> 00:00:35,254
- Kdo tu místnost hlídal?
- Armus.

8
00:00:35,341 --> 00:00:36,586
Chci s ním mluvit.

9
00:00:38,427 --> 00:00:39,969
Kim, já mám strach.

10
00:00:40,054 --> 00:00:42,971
Kam ji vezete?
Nemůže zpátky do Los Angeles.

11
00:00:43,057 --> 00:00:45,464
Prověřil jsem to. Váš otec pracuje v PTÚ.

12
00:00:45,559 --> 00:00:49,853
Co se má podle něj dnes stát v Los Angeles?

13
00:00:49,938 --> 00:00:51,978
Je to jaderná bomba.

14
00:00:53,817 --> 00:00:56,308
Co s tím má společného můj otec?

15
00:00:56,403 --> 00:01:02,857
Vystavil šek Saídu Alimu
na 475 000 za poradenské služby.

16
00:01:02,951 --> 00:01:04,529
Třeba spolu něco dělali.

17
00:01:04,620 --> 00:01:07,656
Saíd Ali dělá jen to, že financuje teroristy.

18
00:01:08,165 --> 00:01:12,377
jsem konzultant ClA.

19
00:01:19,468 --> 00:01:20,499
Jdeme.

20
00:01:22,346 --> 00:01:25,715
Nina: „Jak velká je ta bomba?“

21
00:01:26,976 --> 00:01:28,138
Co ti řekl?

22
00:01:28,227 --> 00:01:30,184
Všecko.

23
00:01:31,563 --> 00:01:32,595
To nepřežije.

24
00:01:32,690 --> 00:01:35,062
- Jacku...
........