1
00:01:53,019 --> 00:01:55,188
STÁTNÍ VĚZNICE

2
00:02:17,585 --> 00:02:19,087
Brácho.

3
00:02:24,008 --> 00:02:26,344
To je všechno? Žádnej kufr?

4
00:02:26,928 --> 00:02:28,388
Padáme odsud.

5
00:02:30,098 --> 00:02:31,558
V autě nehul.

6
00:02:52,203 --> 00:02:54,539
- Dobré odpoledne, slečno Gravesová.
- Dobrý den.

7
00:02:59,419 --> 00:03:00,753
- Dobrý den.
- Ráda vás vidím.

8
00:03:00,837 --> 00:03:02,172
Pánové vás očekávají.

9
00:03:02,255 --> 00:03:05,216
- Mohu vám vzít kabát?
- Ne, díky. Nezdržím se.

10
00:03:05,300 --> 00:03:07,635
Brade, Dexi, omlouvám se,
že nezůstanu na oběd.

11
00:03:07,719 --> 00:03:10,597
Mám schůzi rady v Detroitu. Nezdržím se.

12
00:03:10,680 --> 00:03:12,473
- Dáte si koktejl?
- Já nic.

13
00:03:12,557 --> 00:03:14,851
Ne, dám si dietní kolu.

14
00:03:14,934 --> 00:03:17,061
- Ne. Vodu Evian, prosím.
- Vodu Evian.

15
00:03:17,729 --> 00:03:20,106
Ne, dám si vodu San Pellegrino.
Bez ledu. Ano?

16
00:03:20,190 --> 00:03:21,232
Ano.

17
00:03:21,900 --> 00:03:24,360
Takže. Dohoda nebude.

18
00:03:24,444 --> 00:03:26,404
- Má klientka couvla.
- Jak to myslíte?

19
00:03:26,487 --> 00:03:29,574
Snažila jsem se, ale odmítla.
Myslí si, že firma má větší cenu.

20
00:03:29,657 --> 00:03:30,909
Myslí si to ona nebo vy?

21
00:03:30,992 --> 00:03:33,870
Co to je? To vypadá zajímavě. Je to…

22
00:03:33,953 --> 00:03:37,957
- Tak jasně řekněte co chcete a neříkejte…
- Uzené kuře?

23
00:03:40,251 --> 00:03:41,544
........