1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,847
NĚCO Z TOHO SE OPRAVDU STALO.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,932
… ALE Z PRÁVNÍHO HLEDISKA JE TO VYMYŠLENÝ.

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,059
Přestaň brečet!

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
Přestaň brečet! Nebreč!

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,730
Becco, přestaň!

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,398
Mrzí mě to.

8
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
Ne. Nemusíš se omlouvat.

9
00:00:32,407 --> 00:00:33,783
- B…
- Ne.

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,206
Mrzí mě to.

11
00:00:40,290 --> 00:00:44,169
Ne. To nic.

12
00:00:45,920 --> 00:00:46,838
Neboj.

13
00:00:53,470 --> 00:00:55,013
Nikdy bych vás nezradila.

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,016
Ne. Ne, já vím.

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,604
- Jen se trochu bojíme. Chápeš.
- Jo.

16
00:01:03,772 --> 00:01:08,068
Ale o to víc musíme my,
hezký holky, držet pohromadě, ne?

17
00:01:18,953 --> 00:01:20,455
Můžeme na chvíli mluvit se Sally?

18
00:01:33,176 --> 00:01:34,010
Zvládla jsem to.

19
00:01:34,094 --> 00:01:37,055
Nebuď na mě naštvaná,
žes na to ty nebyla dost silná.

20
00:01:37,138 --> 00:01:40,642
Myslíš, že je to síla?
To bylo zlý. Jsi moc zlá.

21
00:01:40,725 --> 00:01:44,104
Víš, že tvůj základní instinkt
je být totální kretén, co?

22
00:01:44,187 --> 00:01:48,066
Už mě nebaví,
jak si hraješ na milou holku.

23
00:01:48,149 --> 00:01:50,276
- Cože?
- Chováš se tak samolibě.

........