1
00:00:39,200 --> 00:00:41,119
- Kubasi, to jsi ty?
- Jo, jo. Jsem to já.

2
00:00:46,264 --> 00:00:49,359
- Jak je?
- Jde to, ale proč jsi přišel?

3
00:00:49,520 --> 00:00:50,619
Pojď dovnitř.

4
00:00:59,360 --> 00:01:03,479
- Volal David a všechny vyděsil.
- No jistě. Strach jsi dostal ty, Senyo.

5
00:01:05,913 --> 00:01:07,672
- Jsi tu sám?
- Jo. Malý je se Světlanou

6
00:01:07,720 --> 00:01:08,919
na návštěvě u její sestry.

7
00:01:10,200 --> 00:01:11,419
To je všechno.

8
00:01:14,800 --> 00:01:19,479
To mi nedělej. Sám moc dobře víš,
že to není jen o penězích.

9
00:01:20,120 --> 00:01:24,199
Nebuď takový kretén, chlape.
Je to normální práce jako všechny ostatní.

10
00:01:24,720 --> 00:01:26,519
Pořád se to dá vyřešit. Nechej to na mně.

11
00:01:26,960 --> 00:01:29,599
Možná, že nechci, aby se mnou znovu
nevyjebali vlastní lidé?

12
00:01:31,200 --> 00:01:34,999
Žádám tě jako přítele, nechoď
na policii.

13
00:01:37,040 --> 00:01:39,239
Ne, Lyone. Změnil jsem názor.

14
00:01:40,680 --> 00:01:43,679
Nechám je všechny jít do vězení.
To jim klidně vyřiď.

15
00:01:48,040 --> 00:01:52,119
Tak už klidně můžeš jít.
Musím ještě udělat večeři.

16
00:01:58,080 --> 00:02:00,639
- Dáš mi něco k jídlu?
- Jo, dáš si kompot?

17
00:02:00,960 --> 00:02:02,119
Jo.

18
00:02:56,880 --> 00:02:58,079
Ano, zlatíčko.

19
00:03:24,513 --> 00:03:27,832
Misho nachystej prostěradlo
a sekeru omyj ve vodě. Sergeji, oheň.

20
00:03:30,000 --> 00:03:31,439
Polino přines větve.

21
00:03:38,880 --> 00:03:40,119
Co to děláš?

22
00:03:41,720 --> 00:03:43,159
Musíme useknout nohu.

........