1
00:00:26,344 --> 00:00:29,523
<i>Dvacet jedna rovnoběžných čar,</i>
<i>pět yardů od sebe,</i>

2
00:00:29,857 --> 00:00:31,317
<i>to je fotbalové hřiště.</i>

3
00:00:31,901 --> 00:00:34,362
<i>Ale existují i jiné čáry,</i>
<i>které nejsou vidět,</i>

4
00:00:34,445 --> 00:00:38,324
<i>a které hluboce</i>
<i>a široce rozdělují celou zemi</i>

5
00:00:38,658 --> 00:00:40,076
<i>a nejsou součástí žádné hry.</i>

6
00:00:41,469 --> 00:00:44,872
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

7
00:00:46,707 --> 00:00:49,293
Prudký útok vpravo, 42 nahrávka. Na jedna.

8
00:00:49,502 --> 00:00:50,962
- Připraveni?
- Rozchod!

9
00:00:56,175 --> 00:00:58,719
Whisky, 33!

10
00:00:59,553 --> 00:01:01,097
Na tohle jsem čekal, bubáku.

11
00:01:02,345 --> 00:01:05,059
UNIVERZITA SYRACUSE PROTI UNIVERZITĚ TEXAS

12
00:01:05,142 --> 00:01:07,228
Nakopu ten tvůj
černej zadek zpátky do Afriky.

13
00:01:07,311 --> 00:01:09,230
1. LEDEN 1960

14
00:01:51,272 --> 00:01:53,774
Našel jsem další Pepsi.

15
00:01:54,431 --> 00:01:56,652
UNIONTOWN, PENSYLVÁNIE - 1949

16
00:01:56,777 --> 00:01:59,655
<i>Pepsi Cola, to je hit,</i>

17
00:01:59,739 --> 00:02:02,533
<i>tři a půl deci můžeš mít,</i>

18
00:02:02,700 --> 00:02:05,536
<i>za niklák hodně pití,</i>

19
00:02:05,745 --> 00:02:07,997
<i>Pepsi Cola za srdce chytí.</i>

20
00:02:11,500 --> 00:02:16,297
<i>Amerika jede</i>
<i>na vrcholku vlny klidu a prosperity.</i>

21
00:02:17,631 --> 00:02:19,467
<i>Já budoucnosti věřím.</i>

22
00:02:20,342 --> 00:02:22,511
<i>Myslím, že to bude docela dobrý svět.</i>

23
00:02:40,863 --> 00:02:42,448
„Když řekneš 'Budweiser',

24
00:02:42,531 --> 00:02:44,241
........