1
00:00:12,268 --> 00:00:14,142
Předešlý děj:

2
00:00:14,562 --> 00:00:15,392
Tak povídej.

3
00:00:15,479 --> 00:00:20,188
Jack řekl, že ten důkaz získá jen tehdy,
když se PTÚ nezapojí.

4
00:00:20,276 --> 00:00:23,193
- Nevíme, jestli žije.
- Je na otevřeném kanálu.

5
00:00:23,279 --> 00:00:25,817
Nemůžeš ho sledovat,
ale můžeš s ním mluvit.

6
00:00:26,782 --> 00:00:28,858
- Michelle.
- Tady Tony.

7
00:00:28,951 --> 00:00:32,652
Prezident chtěl důkaz,
že ta kyperská nahrávka je podvržená.

8
00:00:32,747 --> 00:00:36,080
Ten, kdo mi ho může dát,
bude jednat jen se mnou.

9
00:00:36,167 --> 00:00:38,409
Jak víme, že tě nevyužívá?

10
00:00:38,502 --> 00:00:41,788
Komando mu chtělo zabránit v tom,
aby se se mnou dohodl.

11
00:00:41,881 --> 00:00:42,746
Jacku.

12
00:00:42,840 --> 00:00:47,087
- Nepřežiju to.
- Tak mi řekni, kde je ten důkaz.

13
00:00:47,178 --> 00:00:49,336
Je na paměťovém čipu.

14
00:00:49,430 --> 00:00:54,175
Tyhle originální záznamy dokazují,
že ta kyperská nahrávka je podvrh.

15
00:00:54,268 --> 00:00:56,344
Kde je ten paměťový čip?

16
00:00:56,437 --> 00:00:58,228
Je uvnitř...

17
00:00:58,314 --> 00:01:01,315
No tak, Wallaci. Uvnitř čeho?

18
00:01:02,568 --> 00:01:04,193
Doktore.

19
00:01:04,278 --> 00:01:06,354
Je mrtvý.

20
00:01:09,533 --> 00:01:11,609
Máme ten čip.

21
00:01:12,078 --> 00:01:14,154
Naše letadla jsou nad Atlantikem.

22
00:01:14,246 --> 00:01:17,164
Cíle dosáhnou za tři hodiny.

23
00:01:17,249 --> 00:01:21,199
Ministr obrany se ptá, kolik času dáte Jackovi,
........