1
00:00:16,230 --> 00:00:18,891
Zapálíte svíčku
ve tmavé místnosti.

2
00:00:19,553 --> 00:00:22,322
Pak řeknete třikrát její jméno.

3
00:00:22,338 --> 00:00:23,873
Krvavá Mary.

4
00:00:23,990 --> 00:00:26,110
Když se Krvavá Mary objeví,

5
00:00:26,152 --> 00:00:28,321
vidí do hlubin vaší duše.

6
00:00:28,337 --> 00:00:29,829
Krvavá Mary.

7
00:00:30,869 --> 00:00:33,456
A když se jí nebude líbit, co vidí...

8
00:00:33,471 --> 00:00:35,002
Krvavá Mary.

9
00:00:41,322 --> 00:00:44,515
Ale proč bys vyvolávala
Krvavou Mary, když ti vyškrábe oči?

10
00:00:44,531 --> 00:00:47,655
Ona vidí budoucnost a řekne ti,
jak dostat to, co chceš.

11
00:00:47,671 --> 00:00:49,285
Pokud tě první nezabije.

12
00:00:49,377 --> 00:00:51,295
- Přesně.
- Ne, díky.

13
00:00:51,330 --> 00:00:53,516
Pomůže mi
dát se zase dohromady s Riverem?

14
00:00:53,532 --> 00:00:55,763
Asi by nechtěl holku
s vyškrábanýma očima.

15
00:00:55,787 --> 00:00:57,420
Budu nosit sluneční brýle.

16
00:00:57,654 --> 00:00:59,978
Ale kluci se mi stejně
nedívají na obličej.

17
00:00:59,994 --> 00:01:02,209
Bože, je něco,
co bys pro kluka neudělala?

18
00:01:02,225 --> 00:01:03,593
Nesuď mě.

19
00:01:03,658 --> 00:01:05,994
River je můj nejlepší kámoš
od druhé třídy.

20
00:01:06,237 --> 00:01:07,651
Patříme k sobě.

21
00:01:07,730 --> 00:01:09,228
I když to ještě nevidí.

22
00:01:09,261 --> 00:01:11,435
Víte, za koho bych prodala svou duši?

23
00:01:11,458 --> 00:01:13,569
Za toho novýho z Columbusu.
........