1
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
Tady je velká díra.

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
Naše jediná možnost,
jak se pohnout dál.

3
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
Jsi v pořádku?

4
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
V pořádku, zlato.
Nikdy to není snadné.

5
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
-Jedna.
-Buď opatrný.

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,520
Dva, tři.

7
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
Jsi v pořádku?
Dobře.

8
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Můj Bože.

9
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
Jsi nejlepší.

10
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
Dobře.

11
00:01:28,040 --> 00:01:29,260
-Do prdele!
-Klid, jsi v pohodě.

12
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Jsi v pohodě, že jo?
Není ti nic?

13
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
-Ne.
-Už jsi udělala mnohem šílenější věci.

14
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
Vzpomeň si na AJ Hacketta,
na Snake Dike.

15
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
Na tu hloupou pěveckou soutěž.

16
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
Vzala sis mě,
toho hrozného kluka, proboha.

17
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
-Ano? Dobře.
-Dobře.

18
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
Raz, dva, tři.

19
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
Dělej, chytím tě.

20
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
Šikovná holka.

21
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
To je nechutné.
Nechte si to na pokoj.

22
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
Leze jako Ethan Hunt.

23
........