1
00:03:10,192 --> 00:03:11,374
To nezkoušej!

2
00:03:11,457 --> 00:03:12,959
Říkám, co řekl inspektor.

3
00:03:13,042 --> 00:03:14,627
Eleno, nemůžeme jít, víš?

4
00:03:14,711 --> 00:03:16,671
Nedopustím, aby se to opakovalo!

5
00:03:16,754 --> 00:03:18,256
Co navrhuješ?

6
00:03:18,339 --> 00:03:19,632
Co bude s Úrsulou?

7
00:03:19,716 --> 00:03:21,718
Je pro ni těžké, být bez sestry.

8
00:03:21,801 --> 00:03:24,053
Nemůžu ji s matkou nechávat každý den.

9
00:03:25,263 --> 00:03:26,431
Je to důležité, víš?

10
00:03:26,514 --> 00:03:28,850
- Elena pomáhá lidem.
- Nebuď cynický.

11
00:03:28,933 --> 00:03:32,145
Kdo s ní je v noci,
když ji budí noční můry?

12
00:03:32,228 --> 00:03:33,479
Kdo ji bere k lékaři?

13
00:03:33,563 --> 00:03:35,857
A k psychologovi, každé úterý a čtvrtek.

14
00:03:35,940 --> 00:03:39,652
Ty tam jsi jen proto,
abys pózoval na fotku.

15
00:03:41,988 --> 00:03:43,281
Já teď budu na fotkách

16
00:03:43,364 --> 00:03:45,616
a ty najdeš a přivedeš Úrsulu s námi.

17
00:03:51,039 --> 00:03:53,041
Vrazi! Ne!

18
00:03:58,546 --> 00:04:02,342
Nesnáším tě, slyšíš mě? Kéž bys byl mrtvá!

19
00:04:03,801 --> 00:04:04,969
Ať trpíš celý život!

20
00:04:06,262 --> 00:04:08,056
Eleno! Miláčku…

21
00:04:08,139 --> 00:04:09,807
Klid. Už je to v pořádku.

22
00:04:09,891 --> 00:04:11,517
Je to za námi, dobře?

23
00:04:11,601 --> 00:04:12,685
Už je to dobrý.

24
00:04:15,188 --> 00:04:16,272
Jsi v pořádku?

25
........