1
00:01:05,040 --> 00:01:10,240
Remo Williams: Dobrodružství začíná

2
00:03:59,580 --> 00:04:01,200
2L-16, Tack 2.

3
00:04:05,670 --> 00:04:07,330
Hlaste se, 2L-16.

4
00:04:10,250 --> 00:04:12,130
Opovězte, 2L-16.

5
00:04:15,340 --> 00:04:19,300
Mám vás uporornit, že dlužíte
seržantu Learymu $50.

6
00:04:19,390 --> 00:04:23,350
A že si vaše peníze z Knicks
vyzvedne kdykoliv.

7
00:05:15,400 --> 00:05:16,360
No tak!

8
00:05:17,070 --> 00:05:18,280
Dej mu!

9
00:05:18,360 --> 00:05:19,740
Kde to je?

10
00:05:20,570 --> 00:05:24,700
Dej mi, co mi patří, rozuměls?
Je to moje, tak to naval!

11
00:05:26,540 --> 00:05:30,630
Podívej se na tohle! Co to tu máme?!
To je moje, chlapče.

12
00:05:37,340 --> 00:05:38,550
Ani hnout!

13
00:05:40,390 --> 00:05:43,850
Pěkně ruce za hlavu,
hezky od těla.

14
00:05:43,930 --> 00:05:45,270
A ke zdi!

15
00:05:47,430 --> 00:05:50,230
Nohy dozadu. Dozadu, povídám!
A od sebe!

16
00:05:53,770 --> 00:05:56,070
Dál od sebe! Říkám, dál od sebe!

17
00:05:58,280 --> 00:06:02,070
Jste na sebe hrdý, mlátit kluka,
co je z půlky tak velkej, jako vy?

18
00:06:03,410 --> 00:06:05,830
-Dobrá rána, chlapče!
-Dobrá trefa, Joey.

19
00:06:14,790 --> 00:06:16,050
Dej mu!

20
00:07:44,680 --> 00:07:46,010
Ani hnout.

21
00:07:47,430 --> 00:07:49,180
Nemusíte ani dejchat.

22
00:09:22,020 --> 00:09:26,110
Truchlíme se ctí nejen po našem
milované příteli ...

23
00:09:26,820 --> 00:09:29,030
...ale také po skvělém policistovi.
........