1
00:02:04,415 --> 00:02:07,335
ROD DRAKA

2
00:02:49,794 --> 00:02:51,880
Rod Velaryonů si jde pro tebe.

3
00:02:52,881 --> 00:02:55,550
Mořský had ti usekne
tu tvou poďobanou hlavu!

4
00:02:56,426 --> 00:02:57,844
Ne, ne, ne!

5
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
Ne! Prosím!

6
00:03:06,060 --> 00:03:07,770
Běž do hajzlu, princi Drahare.

7
00:03:08,521 --> 00:03:11,858
I tvá kurva matka
a bastard tvůj otec.

8
00:03:14,360 --> 00:03:15,278
Ne!

9
00:03:16,237 --> 00:03:17,155
Ne.

10
00:03:42,347 --> 00:03:44,599
Sláva, princi Daemone!

11
00:03:48,186 --> 00:03:51,272
Spal ty šmejdy z Triarchie zaživa!

12
00:03:59,197 --> 00:04:00,406
Tady, můj princi!

13
00:04:01,658 --> 00:04:02,909
Zachraň mě!

14
00:04:10,959 --> 00:04:13,336
-Zpátky do jeskyní.
-Do jeskyní! Ihned!

15
00:04:14,337 --> 00:04:17,131
Stáhněte se! Zpátky do jeskyní!

16
00:04:21,636 --> 00:04:22,887
Zpátky do jeskyní!

17
00:04:46,369 --> 00:04:47,537
Kde jsi?

18
00:04:50,206 --> 00:04:52,166
Vylez a postav se mi, Drahare!

19
00:04:54,335 --> 00:04:55,586
Vylez, Drahare!

20
00:04:56,671 --> 00:04:58,256
Kde jsi?

21
00:04:59,590 --> 00:05:02,093
Nakrmím tebou tvé vlastní kraby!

22
00:05:03,136 --> 00:05:04,554
Kde jsi?

23
00:05:42,675 --> 00:05:44,135
Má tvé vlasy, Výsosti.

24
00:05:45,344 --> 00:05:48,181
-Vážně má mé vlasy.
-Má tvoje oči, Výsosti.

........