1
00:00:01,187 --> 00:00:04,643
www.reality-show.eu

2
00:00:04,977 --> 00:00:10,930
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:14,001 --> 00:00:17,194
I když to včera bylo těžký,
jsme na tom dobře.

4
00:00:17,314 --> 00:00:18,671
-Jo.
-Taky si myslím.

5
00:00:18,791 --> 00:00:21,118
Ostatní k sobě určitě
nemají tak blízko jako my.

6
00:00:21,238 --> 00:00:24,302
Jsem ráda, že kmenovka dopadla
přesně tak, jak jsme plánovali.

7
00:00:24,422 --> 00:00:29,254
Já, Omar, Jonathan a Maryanne
jsme všichni hlasovali společně.

8
00:00:29,374 --> 00:00:31,224
Z toho mám fakt dobrý pocit.

9
00:00:31,344 --> 00:00:35,512
To byl vlastně náš hlavní plán,
že my čtyři budeme držet spolu.

10
00:00:35,749 --> 00:00:38,222
Dnes ráno si dáme
lov skryté imunity.

11
00:00:38,452 --> 00:00:40,695
Pak vyčistíme ohniště.

12
00:00:40,815 --> 00:00:42,229
To zní jako plán.

13
00:00:42,349 --> 00:00:45,357
Maryanne nám včera večer
řekla o svém hlasu navíc.

14
00:00:45,477 --> 00:00:47,417
<i>...získala jsi hlas navíc.</i>

15
00:00:48,018 --> 00:00:49,301
Děkuju, Bože!

16
00:00:49,531 --> 00:00:51,482
I když jsme čtyři...

17
00:00:52,482 --> 00:00:55,547
...jako by nás bylo pět!

18
00:00:55,667 --> 00:00:59,642
Zatím nevím, co si mám myslet o tom,
že Maryanne má hlas navíc.

19
00:00:59,762 --> 00:01:03,618
Ale když zůstaneme pevná čtyřka,
snad to využijeme všichni.

20
00:01:05,267 --> 00:01:06,822
Myslíš, že to bude tady?

21
00:01:07,062 --> 00:01:10,359
Není to špatný místo,
jsou tam ty malý kořeny.

22
00:01:10,479 --> 00:01:12,276
A spoustu pavouků.

........