1
00:00:07,716 --> 00:00:09,092
Je tady tolik netopýrů!

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,848
Ten orel by měl lovit teď
nebo možná jen čeká, až mi

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,599
dojde baterie, a bude lovit pak.

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,021
<i>Baterie je vybitá.</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,482
Mám se teď vrátit a vyměnit baterii,

6
00:00:24,566 --> 00:00:28,111
nebo zůstanu tam a využiju zbytek baterie?

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,578
No tak, pane Orle.
Teď, nebo nikdy, kamaráde.

8
00:00:42,667 --> 00:00:43,543
Jste připraveni?

9
00:00:43,752 --> 00:00:46,713
<i>Jsem Bertie. Natáčení zvířat je má práce.</i>

10
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
Tohle není honička,
jakou vidíte každý den.

11
00:00:49,174 --> 00:00:51,509
<i>A beru ji opravdu vážně.</i>

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Snažím se natočit tučňáky.

13
00:00:54,429 --> 00:00:55,305
A zmeškal jsem to.

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
No, to bylo dost blízko.

15
00:00:59,684 --> 00:01:03,938
<i>Chci vyprávět příběhy z divočiny</i>
<i>v rychle měnícím se světě.</i>

16
00:01:04,689 --> 00:01:07,067
<i>To znělo jako velké prasknutí!</i>

17
00:01:10,278 --> 00:01:12,238
<i>Toto jsou má dobrodružství.</i>

18
00:01:13,198 --> 00:01:16,993
EPICKÁ DOBRODRUŽSTVÍ S BERTIEM GREGORYM

19
00:01:17,077 --> 00:01:18,703
ANGLIE

20
00:01:18,787 --> 00:01:19,746
{\an8}AFRIKA

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,581
<i>Mířím do Zambie</i>

22
00:01:22,916 --> 00:01:26,377
<i>natočit nejmocnějšího</i>
<i>vzdušného predátora Afriky.</i>

23
00:01:28,088 --> 00:01:29,255
<i>Orla korunkatého.</i>

24
00:01:31,174 --> 00:01:35,178
<i>Jsou dostatečně silní na to,</i>
........