1
00:00:09,920 --> 00:00:12,229
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:44,160 --> 00:01:49,632
KRONIKA SMRTI

3
00:04:00,520 --> 00:04:04,593
Extra zprávy! Další oběti Monstra!

4
00:04:06,200 --> 00:04:07,349
Pojď sem!

5
00:04:15,960 --> 00:04:18,269
Kupte si Extra!

6
00:04:22,200 --> 00:04:24,555
<i>ZNÁSILNÍ A POHŘBÍ</i>

7
00:04:35,200 --> 00:04:40,399
Prosíme tě, všemohoucí Bože,
vyslyš naši modlitbu.

8
00:04:41,280 --> 00:04:43,316
A pomoz nám překonat naši bolest.

9
00:04:45,160 --> 00:04:50,996
Přijmi tyto nevinné bytosti
k životu na nebesích.

10
00:04:51,720 --> 00:04:56,840
Nauč nás přijmout tvé rozhodnutí
a utěš nás slovy víry. Amen.

11
00:04:57,320 --> 00:05:03,429
Dej nám útěchu, dokud nebudeme
s tebou tam, kde už není bolest.

12
00:05:03,840 --> 00:05:07,230
Ve jménu Ježíše Krista, našeho pána. Amen.

13
00:05:18,720 --> 00:05:22,554
Mariso, nechtěla bys udělat
rozhovor s jednou z těch matek?

14
00:05:22,880 --> 00:05:25,269
- Mám se do toho dát hned?
- Asi jo.

15
00:05:25,480 --> 00:05:28,552
- A nechceš rozhovor se spolužáky?
- Dobrej nápad.

16
00:05:29,280 --> 00:05:32,033
Tuhle tragédii překonáme jenom
s vaší pomocí,

17
00:05:33,080 --> 00:05:38,313
takže jakákoli informace se může hodit.

18
00:05:38,400 --> 00:05:39,389
Ano? Victore...

19
00:05:40,520 --> 00:05:45,469
Neváhejte kontaktovat mě
nebo seržanta Santose.

20
00:05:47,640 --> 00:05:52,270
A ujišťuji vás, že s vašimi informacemi
bude nakládáno diskrétně.

21
00:05:54,240 --> 00:05:58,313
Každá informace může být pro
naše pátrání důležitá.

22
00:06:21,880 --> 00:06:24,758
Ahoj, tati.
- Co tady děláš, Roberte?
........