1
00:00:02,711 --> 00:00:05,505
{\an8}<i>Hřídel je připevněná šroubem</i>

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,176
Poslyš, kdybychom na to teď šlápli,

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,846
byli bychom na té svatbě za den a půl.

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,806
S tím mi dej pokoj.

5
00:00:14,889 --> 00:00:18,018
Můžem vidět tak moc věcí
a ty myslíš na svatbu?

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
Na to ti víš co.

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,353
Kdepak je cesta?

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,273
To už si ňákou dobu říkám taky.

9
00:00:23,440 --> 00:00:27,694
Široko daleko nikdo není.
Můžem to ohulit, jak chceme.

10
00:00:28,778 --> 00:00:29,696
Dáme závod?

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,781
-Víš...
-No tak!

12
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
No jo, ty jsi rychlej a zběsilej.

13
00:00:34,617 --> 00:00:36,619
Jenže proti tobě nemám šan... Start!

14
00:00:39,956 --> 00:00:41,332
Pojeď, McQueene!

15
00:00:46,087 --> 00:00:47,630
-Jo, hochu!
-Jo!

16
00:00:48,173 --> 00:00:49,466
Ach jo.

17
00:00:49,549 --> 00:00:53,011
Fofrník nejsem.
Bejt rychlej, to bude dál můj sen.

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,097
Co to má bejt?

19
00:00:57,515 --> 00:00:59,726
Zní to jako letadlo?

20
00:01:00,351 --> 00:01:02,562
Možná je to ten nóbl dron,
co dodává zboží.

21
00:01:03,313 --> 00:01:04,230
Bacha!

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,649
No ty kráso!

23
00:01:06,733 --> 00:01:09,444
Tak tohle nebyl žádnej dron dodavatel.

24
00:01:10,445 --> 00:01:14,365
........