1
00:00:01,001 --> 00:00:05,213
Poďte s nami navštíviť jedno
z najstrašidelnejších miest na svete.

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,133
{\an8}VIDELI STE

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,635
{\an8}Toto rozhodne nefunguje.

4
00:00:11,553 --> 00:00:12,971
Pablo?

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,147
Keď bola lampa odpojená,
atrakcia bola neškodná.

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,314
Ale po zapojení...

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,692
Nočné mory spôsobujú svetlá v parku.

8
00:00:25,775 --> 00:00:27,360
Všetci hovoria o svetlách.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,446
Dalarasovci! Boli to Dalarasovci!

10
00:00:29,529 --> 00:00:30,613
Agustín je nezvestný?

11
00:00:30,697 --> 00:00:32,574
Čo sa mu stalo?

12
00:00:32,657 --> 00:00:36,661
Nevieme.
Vieš, kto to určite vie? Eric Dalaras.

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,381
STE PREKLIATI
ODÍĎTE!

14
00:01:35,261 --> 00:01:37,097
POSLEDNÝ STRACH: UŽ ČOSKORO

15
00:01:40,100 --> 00:01:42,102
Už čoskoro, don Celestino?

16
00:01:43,895 --> 00:01:45,021
Čoskoro.

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,190
Ideme na Červa smrti.

18
00:01:48,775 --> 00:01:50,652
-Ja dovnútra nepôjdem.
-Poď!

19
00:01:50,735 --> 00:01:52,278
Netrúfam si!

20
00:01:54,197 --> 00:01:55,365
PANIKA

21
00:02:11,714 --> 00:02:13,675
{\an8}ATRAKCIA MIMO PREVÁDZKY

22
00:02:33,361 --> 00:02:34,946
Kto je tam?

23
00:02:37,657 --> 00:02:38,825
Eric! Pablo!

24
00:02:38,908 --> 00:02:40,535
-Don Celestino.
........