1
00:00:59,020 --> 00:01:04,146
Yanomami obývali území na severu
Brazílie a na jihu Venezuely

2
00:01:04,230 --> 00:01:06,355
déle než 1000 let.

3
00:01:06,534 --> 00:01:12,534
Yanomami tu byli 500 let před
vznikem obou zemí.

4
00:04:12,930 --> 00:04:17,490
Dávejte pozor.
Zkontrolujte, jestli tam nejsou hadi.

5
00:04:17,760 --> 00:04:21,440
Nějací tam můžou být. Svíjejí se.

6
00:04:21,580 --> 00:04:24,079
Vždy se dívejte dolů.

7
00:04:26,270 --> 00:04:27,750
Je to studené.

8
00:05:03,470 --> 00:05:06,220
Tohle je potrava aligátora.

9
00:05:06,620 --> 00:05:12,860
Yanomami neví, jak to jíst,
ale aligátor ano.

10
00:05:13,530 --> 00:05:17,310
Vlastně může tyhle kameny žvýkat.

11
00:05:21,620 --> 00:05:26,770
Když rozříznete břicho aligátora,
najdete hodně takovýchto kamenů.

12
00:05:35,470 --> 00:05:36,720
Podívej se na tohle.

13
00:05:39,830 --> 00:05:42,340
Když to uvaříme, bude to dobré.

14
00:05:44,100 --> 00:05:46,920
Když to uvaříme, pak to můžeme jíst?

15
00:05:47,400 --> 00:05:51,180
Nejezte to tak.

16
00:05:51,400 --> 00:05:56,580
Můžete zemřít.

17
00:05:57,340 --> 00:06:01,620
Pojď sem, rychle!

18
00:06:02,560 --> 00:06:07,220
Pojď si ke mně na klín umýt nohy.

19
00:06:23,720 --> 00:06:29,000
V řece Ananariu, kam nikdo nechodí,

20
00:06:29,300 --> 00:06:31,010
lovím rád.

21
00:06:31,840 --> 00:06:36,556
Caciques, želvy, aligátory,

22
00:06:36,640 --> 00:06:41,180
pavouky, vousaté saki,
kurasi, pekari...

23
00:06:41,920 --> 00:06:44,990
Opice spadne jen tehdy,
když ji trefíte správně.

24
........