1
00:00:13,833 --> 00:00:15,583
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:38,875 --> 00:00:40,750
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:02:54,208 --> 00:02:55,166
<i>Lophiiformes.</i>

4
00:02:56,166 --> 00:02:57,583
Ďasové mořští.

5
00:03:00,250 --> 00:03:01,750
Žraloci šedí.

6
00:03:03,375 --> 00:03:05,333
<i>Macropinna microstoma.</i>

7
00:03:06,041 --> 00:03:06,916
Strašíkovití.

8
00:03:08,625 --> 00:03:11,083
Krakatice, <i>architeuthis dux.</i>

9
00:03:11,708 --> 00:03:14,666
Všichni tito živočichové
dokáží přežít v hloubce

10
00:03:14,750 --> 00:03:17,125
za epipelagickou zónou

11
00:03:17,708 --> 00:03:18,916
beze slunečního svitu.

12
00:03:19,583 --> 00:03:22,500
Jak se těmto hloubkám přizpůsobili?

13
00:03:23,083 --> 00:03:25,666
Jsou to přeživší moře.

14
00:03:26,250 --> 00:03:27,291
Na povrchu oceánu

15
00:03:27,375 --> 00:03:29,458
je několik milimetrů tlustá vrstva,

16
00:03:29,541 --> 00:03:31,583
která osciluje mezi vodou a vzduchem.

17
00:03:31,666 --> 00:03:33,250
Je to obojí,

18
00:03:33,333 --> 00:03:34,416
ale ani jedno.

19
00:03:34,500 --> 00:03:39,166
V tomto prostoru
existují všechny formy života.

20
00:03:39,875 --> 00:03:43,333
Nad ním je země, vzduch, sluneční svit.

21
00:03:43,875 --> 00:03:48,291
Pod ním je vodní vesmír, hloubka a tlak.

22
00:03:49,458 --> 00:03:52,291
Čím hlouběji se ponoříte,
tím větší je tma.

23
00:03:52,375 --> 00:03:53,416
A tím větší nebezpečí.

24
00:03:54,083 --> 00:03:57,666
Zhruba ve 30 metrech
se vám začnou stahovat plicní sklípky,

........